Переклад тексту пісні I'm Alive - Spooky Tooth

I'm Alive (оригінал)

I woke up today not to sure of my feeling
Lying on my back just staring at the ceiling
The dream I had filled me with fear
I dreamed I was dead and far away from here
But I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am
Go out of bed took a walk outside
Everything around me seemed to say it’s alright
The bad dream last night had faded away
I’m glad it wasn’t real I’m so happy to say
I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am
Living for some people isn’t easy
Chasing money all the time
Slaving all the day just to get a little pay
Ain’t the way to get what you want
Peace of mind is hard to find
I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am
I’m happy being here and just to look around
There’s so much to be done and much more to be found
Though I don’t have much I know I’ll get by
Cause hope and love are all I need in this world to survive
I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am thank the Lord I am
I’m so glad I’m so glad I’m so glad it’s not my turn

(переклад)

Я прокинувся сьогодні не впевнений у своїх почуттях
Лежа на спині, дивлячись у стелю
Сон, який я наповнював мене страхом
Мені снилося, що я мертвий і далеко звідси
Але я живий, я живий, я живий, слава Господу, що я є
Встаньте з ліжка, погуляйте надворі
Здавалося, все навколо мене говорило, що все гаразд
Поганий сон минулої ночі зник
Я радий, що це було неправдою, я так рад сказати
Я живий, я живий, я живий, дякую Господу, що я є
Жити деяким людям непросто
Весь час гониться за грошима
Працювати цілий день, щоб отримати невелику платню
Це не спосіб отримати те, що ви хочете
Душевний спокій важко знайти
Я живий, я живий, я живий, дякую Господу, що я є
Я радий бути тут і просто оглянутися
Потрібно так багато зробити і багато іншого що можна знайти
Хоча в мене небагато, я знаю, що я впораюся
Бо надія та любов – це все, що мені потрібно в цьому світі, щоб вижити
Я живий, я живий, я живий, слава Господу, я дякувати Господу
Я так радий, я так радий, я так радий, що не моя черга