Переклад тексту пісні Hell Or High Water - Spooky Tooth

Hell Or High Water (оригінал)

I got to feel the need and it started me back
It didn’t take too long to see
That I’d been blazing trails gettin' lost
I’ve been through listening to losers just fixing to die
And the thought of you getting lonely is making me cry
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see
I had the fear staying here I was wasting my time
Only now I see I was wrong leaving you solved nothing at all
I always knew deep inside I’d come back for your love
And when things got bad it was always you that I’d be thinking of
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see

(переклад)

Я мусила відчути потребу, і це почало повернути мене
Це не зайняло багато часу, щоб побачити
Що я прокладав шляхи, заблукаючи
Мені довелося слухати, як невдахи просто намагаються померти
І думка про те, що ти залишишся самотнім, змушує мене плакати
Я ганявся за веселками в темряві
Мене побили, перш ніж я міг почати
Мені відмовили
Мене підштовхнули
Але пекло чи повна вода не могли втримати вас від мене
Пекло чи повна вода не можуть захистити вас від мене
Такого ніколи не могло бути
Ви не бачите
Я боявся залишатися тут, я тракую час
Тільки тепер я бачу, що помилявся, залишивши вас взагалі нічого не вирішивши
Я завжди знав глибоко всередині, що повернуся за твоєю любов’ю
І коли все йшло погано, я завжди думав про тебе
Я ганявся за веселками в темряві
Мене побили, перш ніж я міг почати
Мені відмовили
Мене підштовхнули
Але пекло чи повна вода не могли втримати вас від мене
Пекло чи повна вода не можуть захистити вас від мене
Такого ніколи не могло бути
Ви не бачите
Я ганявся за веселками в темряві
Мене побили, перш ніж я міг почати
Мені відмовили
Мене підштовхнули
Але пекло чи повна вода не могли втримати вас від мене
Пекло чи повна вода не можуть захистити вас від мене
Я ганявся за веселками в темряві
Мене побили, перш ніж я міг почати
Мені відмовили
Мене підштовхнули
Але пекло чи повна вода не могли втримати вас від мене
Пекло чи повна вода не можуть захистити вас від мене
Такого ніколи не могло бути
Ви не бачите