Переклад тексту пісні World Away, A - Spoken

World Away, A (оригінал)

I’ve been here before trying to put my feelings into words it just doesn’t work
feels like i’ve been gone forever
it seems it’s been so long
since i heard your voice
i need you here with me so much it’s hard for me to breathe
i’ve been gone far too long
to face today alone
i try to think of another time
when i have felt this way
but nothing comes to mind
i feel i’m a world away
there’s so much distace between us i need you here with me so much it’s hard for me to breathe
i’ve been gone far too long
to face today alone
i need your touch
to see you smile
to sing to you
to hear your voice
to touch your hand
to make you laugh
to talk to you
to hold you close
i’m a world away
i’m a world away
I need you
you and me so much it’s hard for me to breathe
i’ve been gone far too long
i’ve been gone far too long
to face this world away
i need you
you and me i need you
so much it’s hard for me to breath
i’ve been gone far too long
i’ve been gone far too long
but i’m a world away

World Away, A (переклад)

Я був тут, перш ніж намагався передати свої почуття словами, це просто не виходить
таке відчуття, ніби я пішов назавжди
здається, це було так довго
відколи я почула твій голос
ти мені так потрібен, що мені важко дихати
я занадто довго пішов
зустрітися сьогодні наодинці
я намагаюся думати про інший час
коли я відчував це
але нічого не спадає на думку
я відчуваю, що перебуваю в іншому світі
між нами так велика відстань, що ти потрібен тут зі мною, так багато, що мені важко дихати
я занадто довго пішов
зустрітися сьогодні наодинці
мені потрібний твій дотик
бачити, як ти посміхаєшся
щоб співати вам
щоб почути ваш голос
торкнутися вашої руки
щоб змусити вас сміятися
поговорити з тобою
щоб тримати вас поруч
я в іншому світі
я в іншому світі
Ти мені потрібен
ти і я так настільки, що мені важко дихати
я занадто довго пішов
я занадто довго пішов
щоб повернутись обличчям до цього світу
ти мені потрібен
ти і я ти мені потрібний
мені так важко дихати
я занадто довго пішов
я занадто довго пішов
але я в іншому світі