Переклад тексту пісні Falling Apart - Spoken

Falling Apart - Spoken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Apart, виконавця - Spoken. Пісня з альбому Breathe Again, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 10.12.2015
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Falling Apart

(оригінал)
Can you tell me who you are?
Cause you’re never here
And I can’t tell anymore
I’m not the voice inside your head
I’m not the bruise upon your heart
The only thing I’m asking for is to be a part of your world
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world, oh oh, oh oh
You wear your pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
You wear your pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
So, I will be here for you
I’ll never know the darkest part of you
You falling apart
I’ll be the one that will forgive
When you can forgive your selve
I’ll be the rock that you can crash upon
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world, oh oh
Let me be a part of your world
You wear your pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
You wear you pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
So, i’ll be here for you
I never know the darkest part of you
You are falling apart
Together we will take on the world
Together we will taken on the world
You wear the pain, you wear it well
So deep inside, no one can tell
That you are falling apart
You wear the pain, you wear it well
So deep inside no one can tell
That you are falling apart
So, i’ll be here for you
I’ll never know the darkest part of you
You falling apart
You falling apart
You falling apart
(переклад)
Чи можете ви сказати мені, хто ви?
Бо тебе тут ніколи не буде
І я більше не можу сказати
Я не голос у твоїй голові
Я не синець на твоєму серці
Єдине, чого я прошу, — це бути частиною твого світу
Дозволь мені бути частиною твого світу, о о
Дозволь мені бути частиною твого світу, о о, о о
Ви носите свій біль, ви носите його добре
Так глибоко всередині, ніхто не може сказати
Що ти розпадаєшся
Ви носите свій біль, ви носите його добре
Так глибоко всередині, ніхто не може сказати
Що ти розпадаєшся
Отже, я буду тут для вас
Я ніколи не дізнаюся найтемнішої частини тебе
Ти розпадаєшся
Я буду тим, хто пробачить
Коли ти зможеш пробачити себе
Я буду каменем, на який ви можете врізатися
Дозволь мені бути частиною твого світу, о о
Дозволь мені бути частиною твого світу, о о
Дозволь мені бути частиною твого світу, о о
Дозволь мені бути частиною твого світу
Ви носите свій біль, ви носите його добре
Так глибоко всередині, ніхто не може сказати
Що ти розпадаєшся
Ви носите свій біль, ви носите його добре
Так глибоко всередині, ніхто не може сказати
Що ти розпадаєшся
Отже, я буду тут для вас
Я ніколи не знаю найтемнішої частини тебе
Ти розпадаєшся
Разом ми підіймемо світ
Разом ми захопимо світ
Ви носите біль, ви носите його добре
Так глибоко всередині, ніхто не може сказати
Що ти розпадаєшся
Ви носите біль, ви носите його добре
Так глибоко всередині ніхто не може сказати
Що ти розпадаєшся
Отже, я буду тут для вас
Я ніколи не дізнаюся найтемнішої частини тебе
Ти розпадаєшся
Ти розпадаєшся
Ти розпадаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through It All 2013
Shadow Over Me 2013
Calm The Storm 2013
Nothing Without You 2015
Hollow and Untrue 2015
All I Wanted 2015
Tonight 2013
Remember The Day 2013
Take Everything 2013
September 2004
This Is Not the End 2017
Walking in My Dreams 2015
More Than You Know 2013
Stronger 2017
Memories Are Alive 2015
Surrender 2015
Take My Breath Away 2015
Beyond the Stars 2015
Dying Without You 2017
Don't Go 2013

Тексти пісень виконавця: Spoken