Переклад тексту пісні Almost Home - Splitbreed

Almost Home (оригінал)

Oh yeah, I’m feeling great
I credit to my pops for every decision I make
I remember being hungry, now my homies got a plate
Now we roll up to the club and ain’t nobody gotta wait
I’m running late
And that’s a «thank you» to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
I’ll be around until my son, I sit him down
'Till I’m heavy, weighs the crown
'Cause in your life you’re meant to stumble
But you gotta hold your ground son
I’ve been low yeah
I’ve been high yeah
Made my way to life through the fire
From the ashes, I’m a better man
In this game of life you gotta play to win
Uh, It’s a celebration, baby fill it to the top
Leave them haters in the rear view when you pull up for the lot
Like yeah, you gotta give it everything you got
Cause you never know when everything will stop
But when it does
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Tell my girl I’ll be back on a
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
I’m coming home
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Tell my girl I’ll be back on a
Uh, oh yeah, I’m feeling so good
Credit to my mother for putting up with two brothers
Up to no good
Shoutout to everyone in my old hood
For you I keep the dream alive you give us drive like a 5 wood
And keep swinging baby, who would’ve thought
Three kids from the bottom be torn 42 stops, damn
Whether we make a fortune or not
I’ll be fortunate enough to take a shot at the top
And I’m still shooting
I’ve been low yeah
I’ve been high yeah
Made my way to life through the fire
From the ashes, I’m a better man
In this game of life you gotta play the game
Uh, It’s a celebration, baby fill it to the top
Leave them haters in the rear view when you pull up for the lot
Like yeah, you gotta give it everything you got
Cause you never know when everything will stop
But when it does
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(hey!) Tell my girl I’ll be back on a
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
I’m coming home
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Tell my girl I’ll be back on a
We’ve been low
We’ve been high
We’ve been all around the world a couple times
But still I know
There’s nothing better than coming home
Heh
And we’re home

(переклад)

Так, я почуваюся чудово
Я віддаю заслугу моїм батькам за кожне моє рішення
Пам’ятаю, що я був голодний, тепер мої друзі отримали тарілку
Тепер ми під’їжджаємо до клубу, і нікому не потрібно чекати
я запізнююся
І це «дякую» тому, хто закрив нас
Хто б не залишився, клянусь, ми ніколи вас не підведемо
Я буду поруч, поки мій син, я посаджу його
«Поки я важкий, важить корону
Тому що у вашому житті вам призначено спіткнутися
Але ти повинен утримати свого сина
Я був низьким, так
Я був під кайфом, так
Крізь вогонь пробрався до життя
З попелу я краща людина
У цій грі життя ви повинні грати, щоб перемогти
О, це свято, дитинко, наповни до доверху
Залишайте їх ненависників у задньому вигляді, коли ви під’їжджаєте до ділянки
Так, ви повинні віддати йому все, що маєте
Бо ніколи не знаєш, коли все зупиниться
Але коли це станеться
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Жити так, як ми повинні були зараз
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Скажи моїй дівчині, що я повернусь на а
Дякуємо тому, хто закрив нас
Хто б не залишився, клянусь, ми ніколи вас не підведемо
Дякуємо тому, хто закрив нас
Хто б не залишився, клянусь, ми ніколи вас не підведемо
Я йду додому
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Жити так, як ми повинні були зараз
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Скажи моїй дівчині, що я повернусь на а
О, так, я почуваюся так добре
Слава моїй матері за те, що вона змирилася з двома братами
До не добре
Слава всім у моєму старому капоті
Для вас я зберігаю мрію, що ви даєте нам драйв, як 5 ліс
І продовжуй качати дитинку, хто б міг подумати
Трьох дітей знизу розривають 42 зупинки, блін
Незалежно від того, заробимо ми статки чи ні
Мені пощастить зробити знімок на вершині
А я ще стріляю
Я був низьким, так
Я був під кайфом, так
Крізь вогонь пробрався до життя
З попелу я краща людина
У цій грі життя ви повинні грати в гру
О, це свято, дитинко, наповни до доверху
Залишайте їх ненависників у задньому вигляді, коли ви під’їжджаєте до ділянки
Так, ви повинні віддати йому все, що маєте
Бо ніколи не знаєш, коли все зупиниться
Але коли це станеться
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Жити так, як ми повинні були зараз
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Скажи моїй дівчині, що я повернусь на а
Дякуємо тому, хто закрив нас
Хто б не залишився, клянусь, ми ніколи вас не підведемо
Дякуємо тому, хто закрив нас
Хто б не залишився, клянусь, ми ніколи вас не підведемо
Я йду додому
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Жити так, як ми повинні були зараз
(Гей!) У нас все буде добре
(Гей!) Ми будемо в порядку
(Гей!) Скажи моїй дівчині, що я повернусь на а
Ми були низькою
Ми були високою
Ми були по всьому світу пару разів
Але все ж я знаю
Немає нічого кращого, ніж повернутися додому
Хех
І ми вдома