Переклад тексту пісні Out of Time - Excision, Dion Timmer, Splitbreed

Out of Time (оригінал)

Eyes wide shut, I’m bleeding through the blindfold
I try to rush the feeling but where’d the time go?
I try to rush the time, but what do I know?
I know it takes time to make your mind grow
Once it’s gone, you can’t backtrack
The watch is ticking, you can’t go back
All we have is now, but it’s never enough
The clock waits for no man, time’s up
Broken hands on the clock make for a hard climb
With the world on your shoulders, you need a hard spine
In the studio tryna spit out a hard line
Like the rocks in my watch, these are hard times
Yeah, well yesterday’s gone, tomorrow will come
All we have is today, I lay my soul on the drum
I put my voice on the kick, beat my heart on the run
Russian roulette in this game, gotta take a shot when it comes

(переклад)

З широко заплющеними очима я стікаю кров’ю через пов’язку
Я намагаюся прискорити це почуття, але куди подівся час?
Я намагаюся поспішати час, але що я знаю?
Я знаю, що потрібен час, щоб змусити ваш розум розвиватися
Після того, як він зник, ви не зможете повернутися назад
Годинник цокає, ви не можете повернутися
Все, що у нас є зараз, але цього ніколи не вистачає
Годинник нікого не чекає, час минув
Зламані стрілки на годиннику змушують підійматися
Коли весь світ на ваших плечах, вам потрібен твердий хребет
У студії намагаються виплюнути жорстку позицію
Це важкі часи, як і каміння в моїх годинниках
Так, вчорашній минулий, завтра настане
Все, що у нас — сьогодні, я поклав душу на барабан
Я вклав свій голос на удар, б’ю серце на бігу
Російська рулетка в цій грі, коли вона настане, потрібно зробити постріл