Переклад тексту пісні Break Loose - Televisor, Splitbreed

Break Loose (оригінал)

Any other day I would wake up
Press start on my K-cup
Think about the time you take up
While you put on your make up
But that make-up don’t hide those lies you tell
We go round and round on this carousel
I can see the signs, baby you can spell
Being with you is H.E.L.L
Bitch
(Think about the time you take up)
(When you put on your make up)
Please don’t worry about a thing
Please don’t worry
Please don’t worry
Please don’t worry about a thing
I’m sorry baby but it didn’t mean a thing
I can see you’re hurt and I know all the worry that it brings
Just believe when I tell you that it didn’t mean a thing
'Cause you’re the one that I want
So please don’t worry about a thing
Don’t let the door hit you on the way out
Ain’t it funny how all the games played out
Like I don’t know what you’re doing when you stay out
Try to lock me down
I had to break out
Cause you lie, repeat, rewind, retweet
Then act like hoes that you see on TV
Ha, what a crying shame
With that body and that frame and a half a brain
(Think about the time you take up)
(When you put on your make up)
Please don’t worry about a thing
Please don’t worry
Please don’t worry
Please don’t worry about a thing
I’m sorry baby but it didn’t mean a thing
I can see you’re hurt and I know all the worry that it brings
Just believe when I tell you that it didn’t mean a thing
'Cause you’re the one that I want
So please don’t worry about a thing
Any other day you could lie to me and I’d say baby it will be okay
But today is not one of those special days
And baby girl I’ll be on my way
Doing me and any other day you could cry to me and I’d wash those tears away
But everybody know that you’re playing sweet girl
You ain’t no Sarah Lee
I’m doing me
Don’t let the door hit you on the way out
Ain’t it funny how all the games played out
Like I don’t know what you’re doing when you stay out
Try to lock me down
I had to break out
'cause you lie, repeat, rewind, retweet
Then act like hoes that you see on TV
Ha, what a crying shame
With that body and that frame and a half a brain
Damn
Yeah, yeah, yeah, yeah
With that body and that frame and a half a brain
Yeah, yeah, yeah, yeah
With that body and that frame and a half a brain
Damn

Break Loose (переклад)

У будь-який інший день я прокинувся б
Натисніть "Старт" на моїй К-чашці
Подумайте про час, який ви витрачаєте
Поки ви наносите макіяж
Але цей макіяж не приховує тієї брехні, яку ви говорите
Ми ходимо на цій каруселі
Я бачу знаки, дитино, ти вмієш писати заклинання
Бути з тобою – це H.E.L.L
Сука
(Подумайте про час, який ви займаєте)
(Коли ви наносите макіяж)
Будь ласка, не хвилюйтеся ні про що
Будь ласка, не хвилюйтеся
Будь ласка, не хвилюйтеся
Будь ласка, не хвилюйтеся ні про що
Мені шкода, дитино, але це нічого не означало
Я бачу, що ти поранений, і знаю всі хвилювання, які це викликає
Просто повірте, коли я скажу вам, що це нічого не означало
Бо ти той, кого я хочу
Тож, будь ласка, не хвилюйтеся ні про що
Не дозволяйте дверям вдарити вас на виході
Хіба не смішно, як проходили всі ігри
Ніби я не знаю, що ти робиш, коли залишаєшся
Спробуйте заблокувати мене
Мені довелося вирватися
Бо ви брешете, повторюйте, перемотайте назад, ретвітіть
Тоді поводьтеся як мотики, які ви бачите по телевізору
Ха, який сором
З цим тілом і цією рамкою і з половиною мозку
(Подумайте про час, який ви займаєте)
(Коли ви наносите макіяж)
Будь ласка, не хвилюйтеся ні про що
Будь ласка, не хвилюйтеся
Будь ласка, не хвилюйтеся
Будь ласка, не хвилюйтеся ні про що
Мені шкода, дитино, але це нічого не означало
Я бачу, що ти поранений, і знаю всі хвилювання, які це викликає
Просто повірте, коли я скажу вам, що це нічого не означало
Бо ти той, кого я хочу
Тож, будь ласка, не хвилюйтеся ні про що
У будь-який інший день ви могли б збрехати мені і я б сказав, дитинко, все буде добре
Але сьогодні не один із особливих днів
І дівчинка, я буду в дорозі
Роблячи мене і будь-який інший день, ти міг би плакати до мене і я б змив ці сльози
Але всі знають, що ти граєш милу дівчину
Ти не Сара Лі
Я роблю себе
Не дозволяйте дверям вдарити вас на виході
Хіба не смішно, як проходили всі ігри
Ніби я не знаю, що ти робиш, коли залишаєшся
Спробуйте заблокувати мене
Мені довелося вирватися
тому що ви брешете, повторюйте, перемотайте назад, ретвітіть
Тоді поводьтеся як мотики, які ви бачите по телевізору
Ха, який сором
З цим тілом і цією рамкою і з половиною мозку
проклятий
Так, так, так, так
З цим тілом і цією рамкою і з половиною мозку
Так, так, так, так
З цим тілом і цією рамкою і з половиною мозку
проклятий