Переклад тексту пісні Drown Me - Spite

Drown Me (оригінал)

I trapped myself here with all eyes locked on me
Except the ones that I adore (that I adore)
I can’t speak, I lash out
Find me convulsing on the fucking floor
Stare at the wall and strain until my head explodes
'Cause no ones coming through that fucking door
Fuck
God dammit, no!
(No!) Don’t give a fuck how you’re feeling
(No!) Don’t give a fuck about what you have to say
Don’t care if someone has it worse than me
Tomorrow does not hold a better day
I’ll do whatever it takes to make you look at me that way again (just look at
me)
To make you lost in me like I’m lost in you
I’ll do whatever it fucking takes
To ruin, to haunt you
To make you lesser, to break you the fuck down
Irrelevant, isolate
Last night I put my belt around my neck
But I’m still here, still a fucking wreck
I guess I’m just selfish;
I needed something permanent
I’ll no longer be degraded;
I’ll just decompose
Terrible memories in once wonderful places
I can’t seem to find the the beauty in anything anymore
Drown me in the ocean you hold in your eyes
Drown me
Drown me, fucker
Drown me
Yeah this is how I’ll fucking die
Hold my head under wet lying lips
Kiss me goodbye (goodbye)
Kiss me goodbye

Drown Me (переклад)

Я потрапив у пастку, усі очі прикуті до мене
Крім тих, які я обожнюю (які я обожнюю)
Я не можу говорити, накидаюсь
Знайди мене в судомах на підлозі
Дивись у стіну й напружуйся, поки моя голова не вибухне
Тому що ніхто не входить у ці прокляті двері
До біса
Прокляття, ні!
(Ні!) Не хвилюйтеся, як ви себе почуваєте
(Ні!) Не хвилюйтеся, що ви маєте сказати
Не хвилюйтеся, якщо у когось буде гірше за мене
Завтра не буває кращого дня
Я зроблю все, що потрібно, щоб ви знову подивилися на мене (просто подивіться на
я)
Щоб ти загубився в мені, як я в тобі
Я зроблю все, що потрібно
Щоб зруйнувати, переслідувати вас
Щоб зробити вас меншим, зломити вас до біса
Неактуально, ізолювати
Минулої ночі я надів ремінь на шию
Але я все ще тут, усе ще яка аварія
Мабуть, я просто егоїст;
Мені потрібно щось постійне
Я більше не буду принижуватись;
Я просто розкладу
Жахливі спогади про колись чудові місця
Здається, я більше ні в чому не можу знайти красу
Утопіть мене в океані, який тримаєте в очах
Утопіть мене
Втопи мене, блядь
Утопіть мене
Так, ось як я помру
Тримай мою голову під вологими лежачими губами
Поцілуй мене на прощання (до побачення)
Поцілуй мене на прощання