Переклад тексту пісні AWOL - Spite

AWOL (оригінал)

Not here for the hangs or the good times
There is so much work to be done
And my concern lies with none of you
It’s just me (just me)
Just me (just me)
And that’s how it’s supposed to be
You’re old news (old news)
Old tunes (old tunes)
Not going to follow your made up shit rules (so go lose)
Where the hell is all the ethic?
This has never been a joke to me
Respect until disrespected
Put my enemies in the ground
Ridding all reputations
Live and die by the anvil scream
Hard work speaks plenty itself
Once the mic’s in my hands, you are all fucking doomed
You’re all doomed
They say it’s not about competition
So why is there a knife at my throat?
Your failure is a decision
Someone’s gotta stay on top and that fucker is me (just me)
Just me (just me)
Because that’s how it’s supposed to be
You’re old news (old news)
Old tunes (old tunes)
I’ll make my own damn rules
So to hell with you (with you)
Fuck you (fuck you)
You can dish but can’t take poor you
Someone’s gotta stay on top of this shit show
And I will make sure that motherfucker is me
Kill 'em all, kill 'em all
This is an execution, put them in the fucking ground
This is an execution, you people are disposable
I’ve said it before, this is survival of the fittest
Long live the SPITE fucking cult, motherfucker
I apologize for mastering my craft
My mistake for putting all your jobs at stake
Must be hard always being someone’s bitch
Remember your false entitlement when you open my stage
I have no fucking boss;
no one runs my show
Myself over you lame ass motherfuckers
Stick your fat nose up at me, and I’ll shove it up your fucking skull
Know your fucking place!

(переклад)

Тут не для зависань чи хороших часів
Попереду багато роботи
І нікого з вас мене хвилює
Це тільки я (тільки я)
тільки я (тільки я)
І це має бути так
Ви старі новини (старі новини)
Старі мелодії (старі мелодії)
Не буду дотримуватись ваших вигаданих правил (тож програйте)
Де вся етика?
Для мене це ніколи не було жартом
Поважайте до неповаги
Посадіть моїх ворогів у землю
Позбавлення від усієї репутації
Живи і помирай від крику ковадла
Наполеглива праця сама про себе говорить
Як тільки мікрофон опиниться в моїх руках, ви всі приречені
Ви всі приречені
Кажуть, справа не в конкуренції
Так чому у мене ніж у горлі?
Ваша невдача — це рішення
Хтось повинен залишатися на вершині, і цей лох – це я (тільки я)
тільки я (тільки я)
Тому що так має бути
Ви старі новини (старі новини)
Старі мелодії (старі мелодії)
Я створю свої власні правила
Тож до біса з тобою (з тобою)
ебать ти (ебать ти)
Ви можете їсти, але не можете прийняти бідного
Хтось повинен залишатися в курсі цього лайна
І я переконаюся, що цим блядь — це я
Убий їх усіх, убий їх усіх
Це страта, киньте їх у біса
Це страта, ви, люди, одноразові
Я вже казав це це виживання найсильнішого
Хай живе проклятий культ СПАЙТ, блядь
Я вибачте за те, що володію своїм ремеслом
Моя помилка, що я поставив на карту всі ваші робочі місця
Мабуть, завжди важко бути чиєюсь стервою
Пам’ятайте про своє фальшиве право, коли відкриєте мою сцену
У мене немає боса;
ніхто не веде моє шоу
Я над вами, кульгами дупами
Засунь до мене свій товстий ніс, і я засуну його в твій проклятий череп
Знай своє бісане місце!