Переклад тексту пісні Would You Believe - Spirit

Would You Believe (оригінал)

Mount Olympus
Streemlined
— Are you real, I mean I’m not imagining you am I?
-- we’re real enough
— You speak English, Earth People?
-- From the Federation
Would you believe in people smiling starships on the ground
Would you believe all understanding coming from the sound
Would you believe in people turning away from the dreary past
And looking towards a future shining of a love that will last
Would you believe
Would you believe
There is no use to pretend the circle is coming to an end
Soon as you believe
Soon as you believe
Would you believe a heart that’s crying for your very soul
Would you believe I care about you, more than you know
Would you believe I care about you, more than you know

Would You Believe (переклад)

гора Олімп
Обтічний
— Ти справжній, я маю на увазі, що я не уявляю тебе?
-- ми досить справжні
— Ви говорите англійською, люди Землі?
-- Від Федерації
Чи вірите ви в людей, які посміхаються на зоряних кораблях на землі
Чи вірите ви, що все розуміння виходить від звуку
Чи вірите ви в те, що люди відвертаються від сумного минулого
І дивлячись на майбутнє сяяння кохання, яке триватиме
Ви б повірили
Ви б повірили
Немає сенсу робити вигляд, що коло закінчується
Як тільки ви повірите
Як тільки ви повірите
Чи повірите ви серцю, яке плаче за вашою душею
Чи вірите ви, що я піклуюся про вас більше, ніж ви знаєте
Чи вірите ви, що я піклуюся про вас більше, ніж ви знаєте