Переклад тексту пісні All Along The Watchtower - Spirit

All Along The Watchtower (оригінал)

— I'll come back, and when I do i’ll get you and …
— This is important
— Doctor I’v got to see you
— Why of course
— Speak softly
— I knew you would come
— Take me away from here, I’m scared
There must be some kind of way outta here
Said the joker to the thief
There’s too much confusion
I can’t get no relief
Business men, they drink my wine
Plowman dig my earth
None were level on the mind???
Nobody up at his word ???
They don’t know
No reason to get excited
The thief he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke
But, uh, but you and I, we’ve been through that
And this is not our fate
So let us stop talkin' falsely now
The hour’s getting late, hey
— Quite different things, the certain knowledge of what is to be — - - and what
is not to be
— So Washington Dc is in the twilight zone
— Must be hemming?
me in
— Well at least we know where he is and what he’s up to
— Alright, lets make it work this time
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
— Mount Olympus
— Mount Olympus
— Deep streamlined
— Are you real, I mean I’m not imagining you am I?
-- we’re real enough
— You speak English, Earth People?
-- From the Federation

All Along The Watchtower (переклад)

— Я повернуся, а коли зроблю, я заберу тебе і…
— Це важливо
— Докторе, я маю побачити вас
— Чому звісно
— Говоріть тихо
— Я знав, що ти прийдеш
— Забери мене звідси, мені страшно
Має бути якийсь вихід звідси
— сказав жартівник крадієві
Забагато плутанини
Я не можу отримати полегшення
Ділові люди, вони п’ють моє вино
Орач копай мою землю
Жоден не був на рівні розуму???
Ніхто не на слово ???
Вони не знають
Немає причин хвилюватися
Про злодія він люб’язно сказав
Тут серед нас багато
Хто вважає, що життя — це просто жарт
Але ми з вами це пройшли
І це не наша доля
Тож давайте перестанемо говорити неправду
Час пізно, привіт
— Зовсім різні речі, певне знання що бути — і чим
не бути
— Отже Вашингтон округ Колумбія перебуває у зоні сутінків
— Мабуть обшивати?
я в
— Принаймні, ми знаємо, де він перебуває і чим займається
— Добре, цього разу зробимо це
По всьому вздовж сторожової вежі
Князі зберегли погляд
Поки всі жінки приходили і йшли
Босі слуги теж
Надворі в холодну далечінь
Дикий кіт загарчав
Наближалися двоє вершників
І вітер почав вити
— гора Олімп
— гора Олімп
— Глибока модернізація
— Ти справжній, я маю на увазі, що я не уявляю тебе?
-- ми досить справжні
— Ви говорите англійською, люди Землі?
-- Від Федерації