Переклад тексту пісні Parel - Spinvis

Parel (оригінал)

Ik noem je vogel
Ik noem je raadsel (Raadsel)
Je zag de lente op het strand
De paarden op het land
Ik noem je fabel (Fabel)
Ik noem je regen (Regen)
Ik noem je lichtjaar
Na alles wat er is gezegd
Noem ik je hier en nu en echt en onbereikbaar
Heel de wereld in een lijst
De toeristen gaan voorbij
Als ze weg zijn blijf jij staan
Duizend jaren hiervandaan
Ziet een kind hetzelfde licht?
Op jouw parelmoer gezicht
Ik heb je eventjes gekend
In een eeuwig ogenblik
Ik noem je heimwee
Ik noem je zwaluw (Zwaluw)
Op zoveel nieuws en paraplu’s
In blauw en wit en geel steelt de wind schaduw
Ik noem je spiegel (Spiegel)
Ik noem je hartslag (Hartslag)
Zie je in een winkelstraat
Als je net een hoek omslaat
In elke glimlach
Heel de wereld in een lijst
De toeristen gaan voorbij
Als ze weg zijn blijf jij staan
Duizend jaren hiervandaan
Ziet een kind hetzelfde licht?
Op jouw parelmoer gezicht
Ik heb je eventjes gekend
In een eeuwig ogenblik
Ik noem je vogel (Vogel)
Ik noem je fabel (Fabel)
Ik noem je raadsel (Raadsel)
Ik noem je parel

Parel (переклад)

Я називаю тебе птахом
Я називаю тебе загадкою (загадка)
Ви бачили весну на пляжі
Коні на землі
Я називаю тебе байкою (Fable)
Я називаю тебе дощ (дощ)
Я називаю вас світловим роком
Після усього сказаного
Я кличу тебе тут і зараз і справжнім і недосяжним
Весь світ у списку
Туристи проходять повз
Коли вони підуть, ти залишишся
Через тисячу років звідси
Чи бачить дитина те саме світло?
На твоєму перламутровому обличчі
Я знаю вас деякий час
У вічну мить
Я називаю вас тугою за домом
Я називаю тебе ластівкою (ластівкою)
На стільки новин і парасольок
У блакитному, білому та жовтому вітер краде тінь
Я називаю тебе дзеркало (дзеркало)
Я називаю тебе серцебиттям (Heartbeat)
До зустрічі на торговій вулиці
Коли ви просто повернете за ріг
У кожній посмішці
Весь світ у списку
Туристи проходять повз
Коли вони підуть, ти залишишся
Через тисячу років звідси
Чи бачить дитина те саме світло?
На твоєму перламутровому обличчі
Я знаю вас деякий час
У вічну мить
Я називаю тебе птахом (Птахом)
Я називаю тебе байкою (Fable)
Я називаю тебе загадкою (загадка)
Я називаю тебе перлиною