Переклад тексту пісні Ameland - Aafke Romeijn, Spinvis

Ameland (оригінал)

Niemand woont hier
Niemand blijft hier
Niemand houdt de wacht
Jas aan als het waait
Flitsen in de nacht
Niemand hoort iets
Niemand vraagt
Wanneer de boot weer vaart
Golven op het strand
Niemand heeft een plan
Als je goed kijkt zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Rechte lijnen in het zand
Zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Niemand weet ervan
Iemand luistert
Iemand twijfelt
De radio vertelt
Ergens is het druk
Alles komt van ver
Hier heeft het geregend
Kijk, de duinen liggen stil
Alles kan nog anders
Maar vandaag is dit het plan
Als je goed kijkt zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Rechte lijnen in het zand
Zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Niemand weet ervan

Ameland (переклад)

Тут ніхто не живе
Тут ніхто не залишається
Ніхто не тримає годинника
Одягайтеся, коли вітер
Миготить у ночі
Ніхто нічого не чує
ніхто не питає
Коли човен знову попливе
Хвилі на пляжі
Ніхто не має плану
Якщо придивитися, то нікого не побачиш
Навіть не indeverte
Все затамує подих
Прямі лінії на піску
нікого не побачимо
Навіть не indeverte
Все затамує подих
ніхто про це не знає
Хтось слухає
Хтось сумнівається
Радіо розповідає
Десь зайнято
Все приходить здалеку
Тут йшов дощ
Дивіться, дюни стоять на місці
Все може бути різним
Але сьогодні це план
Якщо придивитися, то нікого не побачиш
Навіть не indeverte
Все затамує подих
Прямі лінії на піску
нікого не побачимо
Навіть не indeverte
Все затамує подих
ніхто про це не знає