| T hellend vlak (оригінал) | T hellend vlak (переклад) |
|---|---|
| Je bent te ver van huis | Ви надто далеко від дому |
| (zie mij niet aan) | (не дивись на мене) |
| jouw wereld is niet hier | твого світу тут немає |
| (nee, zie mij niet aan) | (ні, не дивись на мене) |
| niet in deze stad | не в цьому місті |
| (mijn schoon is schijn) | (моя краса - зовнішність) |
| niet over duizend jaar | не через тисячу років |
| (en bedrog mijn zijn) | (і обман моє єство) |
| Vertrapt is nu het levenspad | Протоптана тепер життєва стежка |
| dat eens de bloei en de pracht bezat | що колись володіло розквітом і пишністю |
| Reken mij niet aan | не розраховуйте на мене |
| (ze rekent je niet aan) | (вона не бере з вас гроші) |
| Nee, reken mij niet aan | Ні, не розраховуйте на мене |
| (jouw arbeid is gedaan) | (ваша робота виконана) |
| ik heb de arbeid veracht | Я зневажав працю |
| (ze weet toch hoe het is) | (вона знає, як це) |
| en de luiheid betracht | і лінь |
| De paden krom, in mijn hart alom | Стежки криві, в серці всюди |
| wat mijn geest bemint | що любить мій розум |
| is wat mijn vlees ontbindt | це те, що розкладає мою плоть |
| Het is het hellend vlak dat mij somber stemt | Це слизький шлях робить мене похмурим |
| het is net vals plat maar toch onbekend | це як фальшива квартира, але все ще невідома |
| Onthef mij wederom | Звільни мене знову |
| onthef mij van het aanzien des persoons | звільни мене від поваги до осіб |
| Zie mij niet aan | не дивись на мене |
| (ze weet niet wat je wil) | (вона не знає, чого ти хочеш) |
| nee, zie mij niet aan | ні, не дивись на мене |
| (ze droomt soms dat je blijft) | (вона іноді мріє, щоб ти залишився) |
| Ik heb al wat recht is gezien | Я вже бачив, що правильно |
| (jouw wereld is niet hier) | (ваш світ не тут) |
| en al wat krom is gedaan | і все, що кромкручно зроблено |
| waar is die mens die op mij let | де та людина, яка дивиться на мене |
| mij adem geeft en mijn ziel bezet | дає мені подих і займає мою душу |
| Het is het hellend vlak dat mij somber stemt | Це слизький шлях робить мене похмурим |
| het is net vals plat maar toch onbekend | це як фальшива квартира, але все ще невідома |
| onthef mij wederom | звільни мене знову |
| onthef mij van | звільни мене |
| het aanzien des persoons | повага осіб |
Переклад тексту пісні T hellend vlak - At The Close Of Every Day, Spinvis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T hellend vlak , виконавця -At The Close Of Every Day
Дата випуску:17.01.2006
Мова пісні:Нідерландська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 |