Переклад тексту пісні Wat Ik Ben - Spinal

Wat Ik Ben (оригінал)

Je proeft mijn wraak, ik laat niet los
Ik maak het stuk, dit is wat ik ben
Het is te laat, ik geef het op
Ik kan niet terug, dit is wat ik ben
Ik ben je wapen, ik ben je pijn, ik ben je tranen
Ik ben het waard
Ik ben het zwaard waarmee goden worden verslagen
Ik ben monster, ik ben haat
Ik ben donker, ik ben kwaad
Ik ben bloeddorstig
Ik ben een wolf die van de honger vergaat
S' nachts lig ik mijn tanden kapot te knarsen
Alsof er een beest in me zit die los wil barsten
Ik ben muzikaal, terwijl ik het bloed van de muren haal
De hele wereld is suïcidaal
Bloed belemmert mijn zicht
Niemand herkent mijn gezicht
Je ziet mijn silhouet in de mist
Zo donker als de hemel s' nachts is
Zo donker als in je grafkist
Zo donker onder de wolken zonder daglicht
Spinal komt eraan bij volle maan
Wonderbaar wolven huilen de zon zal voor altijd onder gaan
Ik ben de nachtmerrie waardoor je niet kan slapen
Ik ben de wereld zonder water
Dit is wat ik ben
Je proeft mijn wraak, ik laat niet los
Ik maak het stuk, dit is wat ik ben
Ik kan niet terug, dit is wat ik ben
Je denkt dat je wat over me weet, maar je weet niks
Het is nou eenmaal zo
Ik kan er niks aandoen
Al m’n hele leven vecht ik met mezelf
Ik maar niet winnen
Ik geef het op

Wat Ik Ben (переклад)

Ти відчуй мою помсту, я не відпущу
Я зламаю, це я
Вже пізно, я здаюся
Я не можу повернутися, це я
Я твоя зброя, я твій біль, я твої сльози
я того варта
Я — меч, яким убивають богів
Я монстр, я ненависть
Я темний, я злий
Я кровожерливий
Я вовк, що помирає з голоду
Ночами лежу, зціпивши зуби
Наче всередині мене живе звір, який хоче вирватися на волю
Я музичний, поки знімаю кров зі стін
Весь світ суїцидальний
Кров затуманює мій зір
Ніхто не впізнає моє обличчя
Ти бачиш мій силует у тумані
Темно, як небо вночі
Темно, як у твоїй труні
Так темно під хмарами без денного світла
Спінальний наступає в повний місяць
Чудові вовки виють, сонце зійде назавжди
Я той кошмар, який не дає тобі спати
Я світ без води
Це те, що я є
Ти відчуй мою помсту, я не відпущу
Я зламаю, це я
Я не можу повернутися, це я
Ви думаєте, що знаєте щось про мене, але ви нічого не знаєте
Це просто так
я не можу з собою вдіяти
Все життя я боровся сам із собою
Я але не виграю
я здаюся