Переклад тексту пісні Geef Me Een Antwoord - Spinal

Geef Me Een Antwoord (оригінал)

De grote levensloop is begonnen
Maar weet je, niet iedereen van ons haalt het tot het eind
(Laat je leiden door je hart. Het fluistert, dus luister er goed naar)
Ik ben het laatste rottende bot in zijn graf
Op een aarde die kraakt en vergaat langzaam brokkelt het af
God en zijn macht bedolven door as de bommen gaan af
Al mijn wolven met dolken op zak hebben honger vannacht
Volg me
Waarom zijn we gemaakt om te moorden
Zwaarden en wonden
Vecht en onderga de gevolgen
Waarom gaan mijn normen en waarden verloren
Waarom zijn de omstanden zo ondragelijk voor me
Geef een voorspelling
Geef me mijn vleugels
Geef me redding
Geef me geen leugens
Geef me de sleutel tot mijn bestemming
Geef me een antwoord
Waarom is het paradijs omlijst met het vuur waar het verbrand wordt
Onverantwoord
Wie schrijft mijn geschiedenis
Wie gaf mij m’n lust voor vernieteging
Wie wijst ons de plek waar het opnieuw begint
Vertel ons hoe het universum ontstond water bergen en grond
Aarde maan sterren en zon
Vertel ons waarom
Zeg ons waarom, geef ons een antwoord
Zeg ons waarom, en geef ons een antwoord
Het is tragisch
Hier maak ik mijnn laatste vergissing
Helaas
Mijn lichaam bevind zich al in staat van ontbinding
Waarom voel ik niks
Vertel me wat hier de bedoeling van is
Waarom eindigt alles waar ik van hou in verdoemenis
Waarom tikt de tijd oneindig door
Zo ontoerijkend
Waarom schijf zo onvermeidelijk voort
Zal ik voor altijd zwerven
Zal ik me over de nacht ontfermen
Wat is sterker
Een lacht of de kracht die ons af doet sterven
Waarom doen mijn ogen pijn als ik naar boven kijk
Zal de aarde falen tot er niks meer van overblijft
De laatste levensform
Waakt u over mij
Een regenworm aan de hemelpoort van uw koningkrijk
Te laat
Het kwaad heeft me aangetast
Het weerspiegelt in de ogen van mijn nageslacht
Zijn we geboren als verloren zaad
Vertel ons wanneer de zon vergaat
Hoe lang hebben we nog te gaan
Vertel het ons
Zeg ons waarom, geef ons een antwoord
Zeg ons waarom, en geef ons een antwoord
Onverantwoord is het zaad
Want wij wormen zijn mismaakt
En verdorven wij vergaan
Onderworpen aan elkaar
Geef een antwoord op de vraag
Naar de oorsprong van het kwaad
Voor de oorlog voor de aarde
Zonder ons verloren zaad
Ik heb geen hoop meer
Waarom jagen mensen zichzelf de dood in
Waarom geloof
Uw zoon is enkel een zelfmoord poging
Waarom ben ik zo kwaad op de mens
Waarom is mijn haat zo intens
Waar is mijn verloren zaad voor bestemd
Waarom ben ik zo anders dan jij
Waarom staat de vrouw naar wie ik verlang niet aan mijn zij
Waarom wij
Waarom is uw appel niet eetbaar
Alfa, omega
Adam en eva
Angstig en eenzaam
Geef antwoord
Waarom is de heilige maagd onvruchtbaar
Zal u ons naar uw beloofde vallei toe leiden
Waarom keren wij niet in evolutie terugwaarts
Vertel ons hoe het begon
En vertel ons hoe het eindigt
Geef me een antwoord

(переклад)

Розпочався великий життєвий цикл
Але знаєте, не кожен з нас доходить до кінця
(Нехай твоє серце веде тебе. Воно шепоче, тому слухай уважно)
Я остання гнила кістка в його могилі
На землі, яка тріскається і розкладається, вона повільно розсипається
Бог і його сила поховані в попелі, бомби вибухають
Усі мої вовки з кинджалами в кишенях сьогодні голодні
слідуй за мною
Чому нас змусили вбивати
Мечі і рани
Боріться і терпіть наслідки
Чому мої стандарти та цінності втрачені
Чому обставини такі нестерпні для мене
Зробіть прогноз
Дай мені мої крила
Дай мені порятунок
Не обманюй мене
Дай мені ключ до моєї долі
Дайте мені відповідь
Чому рай обрамлений вогнем там, де його спалюють
Безвідповідальний
Хто пише мою історію
Хто дав мені жагу до руйнування
Хто знову нам покаже місце, де воно починається
Розкажіть, як виник Всесвіт, вода, гори і ґрунт
Земля місяць зірки і сонце
Розкажіть чому
Скажіть нам чому, дайте нам відповідь
Скажіть нам, чому, і дайте нам відповідь
Це трагічно
Тут я роблю останню помилку
На жаль
Моє тіло вже в стані розкладання
Чому я нічого не відчуваю
Скажи мені, яка мета цього?
Чому все, що я люблю, закінчується прокляттям
Чому час цокає нескінченно
Так недостатньо
Навіщо їхати так неминуче
Я буду вічно блукати
Мені подбати про ніч
Який сильніший
Посмішка або сила, яка змушує нас померти
Чому у мене болять очі, коли я дивлюся вгору
Невже земля провалиться, поки від неї нічого не залишиться
Остання форма життя
Наглядай за мною
Дощовий черв’як біля небесних воріт вашого королівства
Запізно
Зло торкнулося мене
Це відбивається в очах моїх нащадків
Ми народилися як втрачене насіння
Скажи, коли заходить сонце
Скільки нам ще йти
Скажи нам
Скажіть нам чому, дайте нам відповідь
Скажіть нам, чому, і дайте нам відповідь
Насіння безвідповідальне
Тому що ми, черви, деформовані
І корумповані ми гинемо
Підвладні один одному
Дайте відповідь на запитання
До походження зла
За війну за землю
Без нашого втраченого насіння
У мене більше немає надії
Чому люди вбивають себе
Навіщо вірити
Ваш син – це лише спроба самогубства
Чому я так злий на людину
Чому моя ненависть така сильна
Для чого моє втрачене насіння?
Чому я так відрізняюся від вас
Чому жінка, яку я бажаю, не поруч зі мною
Чому ми
Чому ваше яблуко неїстівне
Альфа, омега
Адам і Єва
Тривожний і самотній
Відповідь
Чому свята діва безплідна
Ти приведеш нас до своєї обіцяної долини
Чому б нам не повернутися в еволюцію
Розкажіть, як це починалося
І розкажіть нам, чим це закінчиться
Дайте мені відповідь