| On Your Mind (оригінал) | On Your Mind (переклад) |
|---|---|
| It’s QOD | Це QOD |
| S-P-I-C-E, same my name that’s me | S-P-I-C-E, мене так звуть |
| One bitten, twice shy | Один вкусив, двічі соромиться |
| I don’t make mistake, twice (yeah) | Я не помиляюся, двічі (так) |
| Dem neva know your worth | Дем нева знає собі ціну |
| Until it’s late and you’re gone | Поки не пізно і ти не пішов |
| Never put you first | Ніколи не ставте себе на перше місце |
| They wanna take all your love | Вони хочуть забрати всю вашу любов |
| But if you fall I’ll catch you, I won’t let you down | Але якщо ти впадеш, я зловлю тебе, я не підведу |
| I just wanna kiss your hands and walk you home | Я просто хочу поцілувати твої руки і провести тебе додому |
| 'Cause I wanna be on your mind | Тому що я хочу бути на твоєму розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
| I wanna be on your mind | Я хочу бути на вашому розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
| Tell me somethin' nobody nuh tell me yet | Скажи мені щось, чого мені ще ніхто не сказав |
| All di heaven weh me give weh, ah just Hell me get | Усе ди небо, яке ми даємо, ах лише пекло, яке я отримаю |
| So me look inna di mirror and me tell mi self | Тож я дивлюся в дзеркало і говорю собі |
| «I'd be a fuckin' fool fi fall for dat again» | «Я був би довбаним дурнем, якби знову на це впав» |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | Якщо я скажу вам правду, я б із задоволенням |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Так мило, я б тебе трахнув |
| But all di things dem weh me been through | Але все, що я пережив |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Ти розчавлюєш моє серце, ні, це не добре |
| 'Cause I wanna be on your mind | Тому що я хочу бути на твоєму розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
| I wanna be on your mind | Я хочу бути на вашому розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
| Me wan' change mi mind and now me pree love | Я хочу передумати, і тепер я люблю |
| I’m only human and me need love | Я лише людина, і мені потрібна любов |
| 'Cause life ain’t always 'bout di zeroes | Тому що життя не завжди складається з нулів |
| But it hard fi find someone weh serious | Але важко знайти когось серйозного |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | Якщо я скажу вам правду, я б із задоволенням |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Так мило, я б тебе трахнув |
| But all di things dem weh me been through | Але все, що я пережив |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Ти розчавлюєш моє серце, ні, це не добре |
| 'Cause I wanna be on your mind | Тому що я хочу бути на твоєму розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
| I wanna be on your mind | Я хочу бути на вашому розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
| Dem neva know your worth (your worth) | Дем нева знає собі ціну (свою ціну) |
| Until it’s late and you’re gone | Поки не пізно і ти не пішов |
| Never put you first (you first) | Ніколи не ставте себе на перше місце (ви на першому місці) |
| They wanna take all your love | Вони хочуть забрати всю вашу любов |
| But if you fall I’ll catch you and I won’t let you down | Але якщо ти впадеш, я зловлю тебе і не підведу |
| I just wanna kiss your hands and walk you home, yeah (home) | Я просто хочу поцілувати твої руки і провести тебе додому, так (додому) |
| 'Cause I wanna be on your mind | Тому що я хочу бути на твоєму розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
| I wanna be on your mind | Я хочу бути на вашому розумі |
| Giving you reasons to smile | Дає вам причини посміхнутися |
| Wanna be on your mind | Хочу бути на твоєму розумі |
| Your mind, your mind | Ваш розум, ваш розум |
Переклад тексту пісні On Your Mind - Spice, Olaf Blackwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Your Mind , виконавця -Spice
У жанрі:Регги
Дата випуску:05.08.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: