Переклад тексту пісні S.P.I.C.E - Spice

S.P.I.C.E (оригінал)

Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
A mi name — Grace Hamilton
A little poor girl from Port
Used to walk, big ride alone, mi bike one
From say you heard a lot about couple million
St. Catherine High School, mi get mi education
Nah lie, mi go through nuff seperation
House burn down, was a homeless woman
Grandad say «Gracie, come live a England»
Bounty give me di first mic inna mi hand
Mash up Sting at 16, spar with Ninjaman
Then, mi gone pon tour, a suh mi meet Baby Cham
Di man Dave, tell, he mek mi get di first hit song
«Mi's a girl, mi nuh fight ova man»
After that, a nuff hits mi coulda ever mention
, him was mi inspiration
Him used to mek mi DJ like Notts di veteran
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Wait, mek mi talk bout «Romping Shop,»
Di collab, weh put mi pon the world map
Kartel used to carry mi inna taxi pon him lap
That’s why mi seh a Gaza until mi breath stop!
Di album yah due from 2009
A VP can’t fix it — mi talk mi mind
Woulda reach for dime, a mi drop it pon time
Couple more album from di time mi sign
Nah watch nuh face til a push an' guh through
Badda dan nuff woman, and nuff man too!
When it come down to show, mi have mi name right through
Queen a di stage, nah fi ask a who!
Big up mi son — Nicholas, Nicholatoy
Mi kids — dem come first!
That’s why mi nuh try down an' keep mi focus
'Cause the industry will mek yuh walk an' cuss!
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Give me a S — S, S
Give me a P — P, P
Give me a I — I, I
Give me a C — to the E
Every year, mi get hits pon hits
«Best Female,» seven years straight mi win it
«Indicator,» «Sheet,» anthem, «So mi Like It,»
«Needle Eye,» «Cool It,» and «Conjugal Visit,»
Rewind needle an mek we go back
We broke internet so don’t forget that!
«Black Hypocrisy» — dat, it have di place lock
Proud a mi color, yeah, mi proud a be Black!
Dat is a likkle piece a mi story
Best how mi do it when mi link wit Shaggy
Sign with Ranch, now him a mentor mi
Nuh time fi mi and
Mi bad to di bone to mi chocolate tone
Mi hear dem a moan, nuff a dem a run around
Undisputed queen to mi zone
Come, well, siddung inna mi throne
A wah, di riddim done already?
Give mi di next one!

(переклад)

Дай мені S — S, S
Дай мені П — П, П
Дай мені я — я, я
Поставте мені C — на E
Моє ім’я — Грейс Гамільтон
Маленька бідна дівчинка з Порту
Раніше ходив пішки, їздив поодинці, їздив на велосипеді
Скажімо, ви багато чули про пару мільйонів
Середня школа Св. Катерини, я отримаю мою освіту
Ні, брехня, я проходжу через nuff separation
Будинок згорів, була безпритульна жінка
Дідусь каже: «Грейсі, живи як Англія»
Баунті дай мені перший мікрофон у мою руку
Зіграйте Стінг у 16 років, змагайтеся з Ніндзяменом
Тоді я пішла в тур, а так я зустріла Baby Cham
Di man Dave, скажи, he mek mi get di перший хіт
«Ми дівчина, мій бій яйце, чоловік»
Після цього, я міг би згадати про це
, він був моїм натхненням
Раніше він був мек мій ді-джеєм, як ветеран Notts di veteran
Дай мені S — S, S
Дай мені П — П, П
Дай мені я — я, я
Поставте мені C — на E
Дай мені S — S, S
Дай мені П — П, П
Дай мені я — я, я
Поставте мені C — на E
Зачекайте, mek mi поговоріть про «Розгучний магазин»,
Співпрацюючи, ми помістили мене на карту світу
Kartel возив mi inna таксі на колінах
Ось чому mi seh a Gaza аж до зупинки подиху!
Альбом yah має вийти в 2009 році
Віце-президент не може це виправити — я розмовляю з думкою
Я б потягнувся до копійки, ми кинули б це час від часу
Ще пару альбомів від di time mi sign
Ні, дивіться на обличчя, поки не проштовхнеться
Badda і дурна жінка, і дурний чоловік!
Коли справа доходить до показу, у мене є моє ім’я
Queen a di stage, nah fi запитайте хто!
Великий мій сину — Ніколас, Ніколатой
Mi kids — вони на першому місці!
Ось чому я намагаюся зосередитись
Тому що промисловість буде mek yuh walk an' cuss!
Дай мені S — S, S
Дай мені П — П, П
Дай мені я — я, я
Поставте мені C — на E
Дай мені S — S, S
Дай мені П — П, П
Дай мені я — я, я
Поставте мені C — на E
Щороку я отримую хіти за хітами
«Найкраща жінка», я виграю сім років поспіль
«Індикатор», «Аркуш», гімн, «So mi Like It»,
«Голкове вушко», «Охолодись» і «Подружній візит»,
Перемотайте голку і ми повертаємося назад
Ми зламали Інтернет, тож не забувайте про це!
«Black Hypocrisy» — ось, у нього є замок місця
Пишаюся своїм кольором, так, пишаюся тим, що я чорний!
Це приємна історія
Найкраще, як я це роблю, коли я зв’язуюся з Шеггі
Підписався з Ranch, тепер він наставник для мене
Nuh time fi mi and
Mi bad to di bone to mi chocolate tone
Я чую стогін, як вони бігають
Беззаперечна королева mi zone
Давай, добре, siddung inna mi throne
А ва, ді ріддім уже зробив?
Дай мі ді наступний!