Переклад тексту пісні Po-Po - Spice, Nicho

Po-Po (оригінал)

Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Life shouldn’t matter if you’re black or you’re white
If police inna sight, we nuh trust e blue light
Get pulled over, y’affi pray fi see another daylight
Black people get a fight, either dead or indict
Call di government, call di president
We need a lot to reinvent, to represent and to prevent
Di killing of di innocent, man, woman, adolescent
'Cause Black lives matter, we ah nuh accident
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Dem nuh do equality, dem see we as a quantity
Dem kill from city to city, but nuh police brutality
And after such a history dem still have audacity
Fi treat we wid hostility, dem nuh protect community
Black man hold yuh sanity, keep a strong mentality
Ah full time we get clarity, crush dem wid solidarity
We nuh have security wid no assurity
We need change rapidly, too much police conspiracy
Call di government, call di president
We need a lot to reinvent, to represent and to prevent
Di killing of di innocent, man, woman, adolescent
'Cause Black lives matter, we ah nuh accident
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Me nuh trust e po-po
Di po, di po-po
When you see di blue light
Soon we get a paow, paow
Shots fired
Suspect down, request EMT immediately

(переклад)

Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Життя не повинно мати значення, чорний ти чи білий
Якщо поліція не побачить, ми не довіряємо блакитному вогню
Зупиніться, моліться, щоб побачили інший день
Чорношкірі б’ються, або вбиті, або пред’явлені звинувачення
Телефонуйте уряду, телефонуйте президенту
Нам потрібно багато чого переробити, представити та запобігти
Di вбивство di невинного, чоловіка, жінки, підлітка
Тому що життя чорношкірих має значення, ми а нух нещасний випадок
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Dem nuh do рівності, dem розглядають нас як кількість
Демократів вбивають від міста до міста, але немає жорстокості поліції
І після такої історії у них залишається зухвалість
Fi ставляться до нас вороже, dem nuh захищають спільноту
Чорна людина, зберігайте здоровий глузд, зберігайте сильний менталітет
Ах, постійно ми отримуємо ясність, розбийте їх через солідарність
У нас немає безпеки без гарантії
Нам потрібні швидкі зміни, занадто багато поліцейської змови
Телефонуйте уряду, телефонуйте президенту
Нам потрібно багато чого переробити, представити та запобігти
Di вбивство di невинного, чоловіка, жінки, підлітка
Тому що життя чорношкірих має значення, ми а нух нещасний випадок
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Me nuh trust e po-po
Ді по, ді по-по
Коли ви бачите ди блакитне світло
Скоро ми отримаємо пау, пау
Постріли
Підозрюваний збитий, негайно вимагайте швидкої допомоги