Переклад тексту пісні Different-ish - Spice, Melissa Musique

Different-ish (оригінал)

I’m in my prime, gotta keep pushing
Ain’t on my mind 'cause I got a vision
I speak truth like Bible, don’t have time to idle
Some gyal life wan' recycle
Mi dreams and mi thoughts dem high like di Eiffel
Right now, me deh pon a different level
Nah sekkle fi a likkle fight fi find a nickel
My money fi ah triple, n’ave no time fi giggle
Focus pon di goal like when ball ah dribble
We on some different shit
Ain’t got no time for tricks
We just be stacking bricks
I’m on my grind, ain’t wasting time
We on some different shit
Damn right we’ll fight for it
'Cause my kids survive off this
Still on the grind, ain’t wasting time, no
Dem cyaan' do what I do
Dem cyaan' walk inna my shoe
Undisputed idol, still ah win
Make some gyal suicidal
Tell some gyal, «don't size up»
Dem ah plot up and me see di lies rise up
But me live it and me learn, so me wise up
I’m on a different shit, no franchise up
We on some different shit
Ain’t got no time for tricks
We just be stacking bricks
I’m on my grind, ain’t wasting time
We on some different shit
Damn right we’ll fight for it
'Cause my kids survive off this
Still on the grind, ain’t wasting time, no
We on some different shit, ohh
Ain’t got no time, ohh
I’m on my grind, ain’t wasting time
Ooh
We on some different shit
Ain’t got no time for tricks
We just be stacking bricks
I’m on my grind, ain’t wasting time
We on some different shit
Damn right we’ll fight for it
'Cause my kids survive off this
Still on the grind, ain’t wasting time, no

Different-ish (переклад)

Я в розквіті сил, мушу продовжувати наполягати
Я не думаю про це, тому що я отримав видіння
Я говорю правду, як Біблію, не маю часу простувати
Деяке життя не хоче переробляти
Мої мрії та мої думки високі, як Ейфель
Прямо зараз я deh pon на іншому рівні
Nah sekkle fi a likkle fight fi find fine
Мої гроші втричі, я не маю часу, хіхікаю
Зосередьтеся на голі, як коли м’яч веде м’яч
Ми на деякому іншому лайні
У мене немає часу на хитрощі
Ми просто складаємо цеглини
Я на моїй роботі, не втрачаю часу
Ми на деякому іншому лайні
До біса, ми будемо боротися за це
Тому що мої діти виживають завдяки цьому
Все ще в роботі, не втрачаю час, ні
Dem cyaan' do the what I роблю
Dem cyaan' walk inna my черевик
Беззаперечний кумир, який все ще перемагає
Зробіть трохи гьяла самогубством
Скажи деяким гьялам, «не збільшуй розмір»
Dem ah задумують і я побачу, як di bress піднімаються
Але я живу і я вчуся, тому я розумнішаю
Я на іншому лайні, без франшизи
Ми на деякому іншому лайні
У мене немає часу на хитрощі
Ми просто складаємо цеглини
Я на моїй роботі, не втрачаю часу
Ми на деякому іншому лайні
До біса, ми будемо боротися за це
Тому що мої діти виживають завдяки цьому
Все ще в роботі, не втрачаю час, ні
Ми на якомусь іншому лайні, ох
Немає часу, ох
Я на моїй роботі, не втрачаю часу
Ох
Ми на деякому іншому лайні
У мене немає часу на хитрощі
Ми просто складаємо цеглини
Я на моїй роботі, не втрачаю часу
Ми на деякому іншому лайні
До біса, ми будемо боротися за це
Тому що мої діти виживають завдяки цьому
Все ще в роботі, не втрачаю час, ні