| Jim Screechie (оригінал) | Jim Screechie (переклад) |
|---|---|
| Me wah come link you, | Я вах, зв’яжіть вас, |
| Me can’t tek di baga Jim Screechy ting enno | Я не можу тек ді бага Джима Скричі |
| So what me fi do? | Отже, що я роблю? |
| Tip pan you toe an meet me round a di back | Наконечник качуйся та зустрічай мене навколо спини |
| Me an you have cheating lock | Я і у вас шахрайський замок |
| Mi man gawn a work and him nah come back | Мі ман оздобив роботу, і він не повертається |
| And you gal a watch you hard but me no matter dat | І ти, дівчина, уважно стежиш за собою, але за мною |
| Whole me tight and don’t let me go | Зберігайте мене і не відпускайте мене |
| Wine wid me and me wine wid you | Вино зі мною і я вином із тобою |
| Secret love how it feel good so | Таємна любов, як це так добре |
| Nobaddy haffie know a between me and you | Nobaddy haffie не знає між мною і вами |
| Shhhhh don’t meck mi neighbah dem see yuh | Тсссхх, не мій мій сусід |
| Jim screechy and mek me tief piece gi you | Джим вереск і кинь мені краватку тобі |
| Don’t tell nobaddie caw memba ah nuh fi you | Не кажіть nobaddie caw memba ah nuh fi |
| Me know yah go love off di wine weh me gi yuh | Я знаю, я люблю вино, а я ги юх |
| Meet me round a di almond tree | Зустрінемось біля мигдалевого дерева |
| Jump di back fence 'cause me neighbah pree | Перестрибни через огорожу, тому що я несуся |
| Me a guh mek you fly like di bird and di bee | Me a guh mek, ти літаєш, як ди пташка та ді бджола |
| Gi yuh good good love yuh can guarantee | Gi yuh гарна добра любов yuh може гарантувати |
| Come meet mi round a di front a di yard | Приходьте познайомитись із мною на передньому дворі |
| Come put it pon me mek mi scream and bawl (Woooiiiiii) | Приходь, поклади це на мене ме мі крик і рев (Вуууіііііі) |
| Mi man nuh deh yah a stall him a stall | Mi man nuh deh yah a stall him a stall |
| Come put it pon mi meck me scream and bawl (Woooiiii) | Давай, поклади це pon mi meck me крик і ридання (Woooiiii) |
| It feel good it feel good it feel good yeah | Мені добре, добре, добре, так |
| Me open di garage drive come up in deh | Я відкритий ди гараж під’їжджаю в дех |
| Me know yuh have yuh gal but me a tek you weh | Я знаю, що у тебе, дівчина, але я тек, що ти |
| Caw yuh body feel good and me no wah yuh go weh | Тіло почуваю себе добре, а я ні вау, йду ве |
| Mi have di haffi haffi haffi come back | Я маю ді хаффі хаффі хаффі повернувся |
| Sure a mi self mi put mi head pan a block | Звичайно, я поставив мі голову на блок |
| Mi know fi wine slow and me know fi tick tock | Я знаю фа вино повільно, а я знаю фі тік-так |
| Mad mi get mad when mi see you six pack | Божевільний, ми злюйся, коли ми бачимо тебе шість |
| If mi put ih pon di left try ketch ih pan di right | Якщо мі поставте ih pon di ліворуч, спробуйте ketch ih pan di праворуч |
| Me man can no bother even come back tonight | Я не можу навіть повернутися сьогодні ввечері |
| Mek wi stay inna dark try tun off di light | Залишайтеся в темряві, спробуйте вимкнути світло |
| Put you arm round mi mek mi hold yuh tight | Обійми мене за руку, тримай мене міцно |
| Same place me deh yah so mi want it | Там же, де я, так я хочу цього |
| Mi really like how you manage it | Мені дуже подобається, як ви це керуєте |
| Mi like it di way yuh set and plant it | Мені це подобається, я так встановив і посадив |
| You lead me follow any way you want it | Ви ведете мене за собою, як хочете |
| Come meet mi round a di front a di yard | Приходьте познайомитись із мною на передньому дворі |
| Come put it pon me mek mi scream and bawl (Woooiiiiii) | Приходь, поклади це на мене ме мі крик і рев (Вуууіііііі) |
| Mi man nuh deh yah a stall him a stall | Mi man nuh deh yah a stall him a stall |
| Come put it pon mi meck me scream and bawl (Woooiiii) | Давай, поклади це pon mi meck me крик і ридання (Woooiiii) |
| Tip pan you toe an meet me round a di back | Наконечник качуйся та зустрічай мене навколо спини |
| Me an you have cheating lock | Я і у вас шахрайський замок |
| Mi man gawn a work and him nah come back | Мі ман оздобив роботу, і він не повертається |
| And you gal a watch you hard but me no matter dat | І ти, дівчина, уважно стежиш за собою, але за мною |
| Whole me tight and don’t let me go | Зберігайте мене і не відпускайте мене |
| Wine wid me and me wine wid you | Вино зі мною і я вином із тобою |
| Secret love how it feel good so | Таємна любов, як це так добре |
| Nobaddy haffie know a between me and you | Nobaddy haffie не знає між мною і вами |
| Shhhhh don’t meck mi neighbah dem see yuh | Тсссхх, не мій мій сусід |
| Jim screechy and mek me tief piece gi you | Джим вереск і кинь мені краватку тобі |
| Don’t tell nobaddie caw memba ah nuh fi you | Не кажіть nobaddie caw memba ah nuh fi |
| Me know yah go love off di wine weh me gi yuh | Я знаю, я люблю вино, а я ги юх |
| Meet me round a di almond tree | Зустрінемось біля мигдалевого дерева |
| Jump di back fence 'cause me neighbah pree | Перестрибни через огорожу, тому що я несуся |
| Me a guh mek you fly like di bird and di bee | Me a guh mek, ти літаєш, як ди пташка та ді бджола |
| Gi yuh good good love yuh can guarantee | Gi yuh гарна добра любов yuh може гарантувати |
| It feel good it feel good it feel good yeah | Мені добре, добре, добре, так |
| Me open di garage drive come up in deh | Я відкритий ди гараж під’їжджаю в дех |
| Me know yuh have yuh gal but me a tek you weh | Я знаю, що у тебе, дівчина, але я тек, що ти |
| Caw yuh body feel good and me no wah yuh go weh | Тіло почуваю себе добре, а я ні вау, йду ве |
| Mi have di haffi haffi haffi come back | Я маю ді хаффі хаффі хаффі повернувся |
| Sure a mi self mi put mi head pan a block | Звичайно, я поставив мі голову на блок |
| Mi know fi wine slow and me know fi tick tock | Я знаю фа вино повільно, а я знаю фі тік-так |
| Mad mi get mad when mi see you six pack | Божевільний, ми злюйся, коли ми бачимо тебе шість |
| If mi put ih pon di left try ketch ih pan di right | Якщо мі поставте ih pon di ліворуч, спробуйте ketch ih pan di праворуч |
| Me man can no bother even come back tonight | Я не можу навіть повернутися сьогодні ввечері |
| Mek wi stay inna dark try tun off di light | Залишайтеся в темряві, спробуйте вимкнути світло |
| Put you arm round mi mek mi hold yuh tight | Обійми мене за руку, тримай мене міцно |
| Same place me deh yah so mi want it | Там же, де я, так я хочу цього |
| Mi really like how you manage it | Мені дуже подобається, як ви це керуєте |
| Mi like it di way yuh set and plant it | Мені це подобається, я так встановив і посадив |
| You lead me follow any way you want it | Ви ведете мене за собою, як хочете |
Переклад тексту пісні Jim Screechie - Spice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jim Screechie , виконавця -Spice
У жанрі:Регги
Дата випуску:27.08.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: