| Don't Care (оригінал) | Don't Care (переклад) |
|---|---|
| Nuh up to fi mi standard | Nuh до fi mi standard |
| Nuh up to fi mi standard | Nuh до fi mi standard |
| Nuh up to fi mi standard | Nuh до fi mi standard |
| You don’t care for me at all | Ти зовсім не дбаєш про мене |
| (Care for me at all) | (Дбайте про мене взагалі) |
| And I found you only stay | І я знайшов, що ти лише залишишся |
| To make me feel so very small | Щоб я почувався таким маленьким |
| And I don’t know why | І я не знаю чому |
| I just don’t leave you alone (leave you alone) | Я просто не залишаю тебе в спокої (залишаю тебе в спокої) |
| Leave you alone (leave you alone) | Залишити вас у спокої (залишити вас у спокої) |
| You know man | Ти знаєш чоловіче |
| Man will say dem love you but go look a next woman | Чоловік скаже, що любить тебе, але йди шукай наступну жінку |
| Man will say dem single, don’t believe it dem a scam | Людина скаже, що вони неодружені, не вірте, що це шахрайство |
| Man will treat you like a goddess or queen fi get a slam | Чоловік ставитиметься до вас як до богині чи королеви, якщо отримає слем |
| Man will tell you lie like dem believe dem yuh head a yam | Людина скаже вам брехню, як dem вірити dem yuh head a yam |
| That is why me never ramp fi run di dutty man | Ось чому я ніколи не бігаю з посади |
| Up inna every gyal DM, like every picture pon di 'Gram | Up inna кожен gyal DM, як кожна картинка pon di 'Gram |
| Dem deh bangarang, nuh up to fi mi standard | Dem deh bangarang, nuh do fi mi standard |
| Independent gyal run 'way dat, bwoy galang | Незалежний gyal run 'way dat, bwoy galang |
| You don’t care for me at all | Ти зовсім не дбаєш про мене |
| (Care for me at all) | (Дбайте про мене взагалі) |
| And I found you only stay | І я знайшов, що ти лише залишишся |
| To make me feel so very small | Щоб я почувався таким маленьким |
| And I don’t know why | І я не знаю чому |
| I just don’t leave you alone (leave you alone) | Я просто не залишаю тебе в спокої (залишаю тебе в спокої) |
| Leave you alone (leave you alone) | Залишити вас у спокої (залишити вас у спокої) |
| Well him ah fiend fi dah body 'ya, remember di whine | Ну його ах демон фі дах тіло 'я, пам'ятайте ди скиглити |
| Feelings ah bother you, still deh pon yuh mind | Почуття ах турбують вас, все ще deh pon yuh mind |
| Wish him coulda get even a minute ah mi time | Бажаю йому отримати хоча б хвилину ах мі часу |
| Aww look ah dat, me nuh pay no damn mind | Ой, дивіться, ну, не звертайте уваги |
| Haffi get di bag, enuh, no time fi waste | Haffi get di bag, enuh, no time fi fi марно |
| Man me nuh run down, paper me chase | Man me nuh run down, paper me chase |
| Wan' forgiveness go ask God, nuh bring dat to Grace | Хочеш прощення, іди проси в Бога, не принеси це до Грейс |
| From you cheat one time nuh come back inna mi place | Від того, як ти одного разу обманув, я не повернуся в моє місце |
| You don’t care for me at all | Ти зовсім не дбаєш про мене |
| (Care for me at all) | (Дбайте про мене взагалі) |
| And I found you only stay | І я знайшов, що ти лише залишишся |
| To make me feel so very small | Щоб я почувався таким маленьким |
| And I don’t know why | І я не знаю чому |
| I just don’t leave you alone (leave you alone) | Я просто не залишаю тебе в спокої (залишаю тебе в спокої) |
| Leave you alone (leave you alone) | Залишити вас у спокої (залишити вас у спокої) |
| You neva love me, me neva deh pon yuh mind | Ти не любиш мене, мене neva deh pon yuh mind |
| (You neva love me) when you ah sleep out ah night time | (Ти не любиш мене), коли ти ах спиш ах вночі |
| (You neva love me) ah nuff night me siddung and cry | (Ти нева любиш мене) ah nuff night me siddung and cry |
| Mi friend dem used to warn me but me never heed di sign | Мій друг попереджав мене, але я ніколи не звертав уваги на знак |
| You neva love me, me neva deh pon yuh mind | Ти не любиш мене, мене neva deh pon yuh mind |
| (You neva love me) when you ah sleep out ah night time | (Ти не любиш мене), коли ти ах спиш ах вночі |
| (You neva love me) ah nuff night me siddung and cry | (Ти нева любиш мене) ah nuff night me siddung and cry |
| Glad dat chapter deh closed and me still inna mi prime | Радий, що розділ закрито, і я все ще не можу сказати |
| You don’t care for me at all | Ти зовсім не дбаєш про мене |
| (Care for me at all) | (Дбайте про мене взагалі) |
| And I found you only stay | І я знайшов, що ти лише залишишся |
| To make me feel so very small | Щоб я почувався таким маленьким |
| And I don’t know why | І я не знаю чому |
| I just don’t leave you alone (leave you alone) | Я просто не залишаю тебе в спокої (залишаю тебе в спокої) |
| Leave you alone (leave you alone) | Залишити вас у спокої (залишити вас у спокої) |
Переклад тексту пісні Don't Care - Spice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Care , виконавця -Spice
У жанрі:Регги
Дата випуску:05.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: