| Yeah
| Ага
|
| Spice muthafuckin One
| Spice muthafuckin One
|
| Coolin in Cali
| Coolin в Калі
|
| Kickin that gangsta shit
| Кинь це гангстерське лайно
|
| You get with it?
| Ви розумієте це?
|
| Hopped in my Blazer, mashed off and left a boy in his car, then
| Заскочив у мій блейзер, розім’яв та залишив хлопчика в йому автомобілі
|
| Tagged him with the skull and bones, cause he be soften
| Позначили йому череп і кістки, бо він пом’якшився
|
| Hollow like a head without no brains inside
| Порожниста, як голова, без мізків всередині
|
| And his girl was so damn small, you had to strain your eyes
| А його дівчина була такою чортовою маленькою, що довелося напружувати очі
|
| Got to the corner, hit a left, seen the HPD
| Підійшов до кута, поїхав ліворуч, побачив HPD
|
| That’s when I knew that they were after S-p-i-c-e
| Тоді я знав, що вони шукали S-p-i-c-e
|
| Turned up my music and dashed, goin 90, I mashed
| Увімкнув мою музику і помчав, йшов 90, я здавив
|
| Bullet holes all in my window from a 12-gauge blast
| У моєму вікні цілі отвори від куль від вибуху 12-го калібру
|
| He was all on my ass, I had to think real fast
| Він був у мене в дупі, мені доводилося думати дуже швидко
|
| Hooked a left, all of a sudden heard a boom and a crash
| Повернувшись ліворуч, раптом почувся гуркіт і тріск
|
| Tried to catch the cold, sold the devil his soul
| Спробував застудитися, продав дияволу свою душу
|
| Had his car and his face wrapped around a pole
| Його автомобіль і обличчя обмотали навколо стовпа
|
| With my vogues still smokin hit 580 to Oakland
| З моїми модами досі куріння досягло 580 до Окленда
|
| Still upset with the police because my window was broken
| Я все ще засмучений поліцією, бо моє вікно було розбито
|
| But my beat was still bumpin and my amp was still pumpin
| Але мій такт все ще був стрибким, а мій підсилювач все ще був гарним
|
| And my nine was in my lap if any funk was jumpin
| І моя дев’ятка була в моїх колінах, якщо будь-який фанк стрибав
|
| Got the 20th and Nice as I kicked my tune
| Отримав 20-й і гарний, коли набрав свою мелодію
|
| Hooked a left on 23rd and seen my homeboy June
| 23-го закрутив ліворуч і побачив свого рідного хлопця Джун
|
| Jumped straight out like an arrow, had more gold than the pharaoh
| Вискочив прямо, як стріла, мав більше золота, ніж у фараона
|
| Had my Nikey sweat suit on and it was read like a sparrow
| Одягнув спортивний костюм Nikey, і він читався як горобець
|
| I told him what had happened and he already knew
| Я розповіла йому, що сталося, і він уже знав
|
| He said, You got a little funky with a fake-ass crew
| Він сказав: "Ти трохи похапався з фальшивою командою".
|
| The bass went boom and your gun went bang
| Бас програв, а ваша зброя заграла
|
| And all you could see was flames
| І все, що ви бачили, це полум’я
|
| At that very moment Coke and Ray started laughin
| У той самий момент Кока і Рей почали сміятися
|
| And slapped each other’s hands and said, It’s all about blastin
| І плескали один одного в долоні і сказали: «Це все про бластин».
|
| In the city streets
| На вулицях міста
|
| City streets
| Вулиці міста
|
| Kickin it at the park shootin craps with some homies
| Киньте це у парку, стріляйте в крэп з кількома друзями
|
| My first roll was a 7, so niggas can’t get on me So since my point is 4, I left a Little Joe
| Моїм першим було 7, тож нігери не можуть на мене так що, оскільки моя пункт 4, я залишив Маленького Джо
|
| I’m kissin on the dice and I’m pimpin em like my hoe
| Я цілуюся на кістках і сутеню їх, як свою мотику
|
| So then I roll again, I’m fuckin with Big Ben
| Тож я знову катаюся, я трахаюсь з Біг Беном
|
| Now I ain’t fade jack because I’m knockin with that ten
| Тепер я не зникаю, тому що стукаю з цією десяткою
|
| I picked up the dice, shook em up and rolled once mo'
| Я підібрав кісти, струснув і і кинув один раз на місяць
|
| What came out the do'? | Що вийшло? |
| Whaddaya know, I hit that 4
| Як ви знаєте, я набрав це 4
|
| Fuckin with the dank I’m hearin Marvin Gaye’s oldies
| Я чую про старі пісні Марвіна Гея
|
| Fadin another 20, took a sip of my 40
| Фадін ще 20, зробив ковток моїх 40
|
| There go my homie G-Nut with the gin and the juice
| Ось і мій дружок G-Nut з джином і соком
|
| My nigga’s always fuckin with that 187 proof
| Мій ніггер завжди трахається з цим доказом 187
|
| I took a big-ass gulp and feelin quite tipsy
| Я зробила великий ковток і відчула себе дуже п’яним
|
| Knowin I’m like this these niggas try to cheat me Huh, they can’t get with me, I put em in his place
| Знаючи, що я такий, ці нігери намагаються обдурити мене
|
| Then G-Nut threw the gin and busted a nigga in his face
| Тоді G-Nut кинув джин і вбив негра в обличчя
|
| I thought it was quite funny, and I began to smirk
| Мені здалося, що це дуже смішно, і я почав посміхатися
|
| The fat-ass niggas face was grounded lyin in the dirt
| Обличчя товстих негрів лежало в бруді
|
| So I picked up my mail, and I’m about to go Cause I’m about that mo’money, mo’money, mo'
| Тож я забрав мою пошту, і збираюся їти, Тому що я про те mo’money, mo’money, mo’
|
| Now homie on his face, he rolled over just like that
| Тепер дружок у нього на обличчі, він просто так перевернувся
|
| And said, This is a jack, gimme all my fuckin money back
| І сказав: "Це джек, поверніть мені всі мої чортові гроші".
|
| I act like I was scared, gave his money back fast
| Я поводжуся так, наче злякався, швидко повернув йому гроші
|
| And when he tried to leave, I busted a cap up in his ass
| І коли він намагався піти, я вбив ковпачок в йому дупу
|
| These niggas out the kitchen if you can’t take the heat
| Ці нігери виходять з кухні, якщо ви не можете витримати тепло
|
| Cause muthafuckas gank ya, shank ya, sank ya in the city streets
| Тому що muthafuckas gank ya, shank ya, sonk ya на вулицях міста
|
| The city streets
| Вулиці міста
|
| A few weeks back I robbed a nigga for a ki Kickin it on the block, slingin d to o-p-e
| Кілька тижнів тому я пограбував ніггера за кі Ударив його по блоку, причепившись до o-p-e
|
| Yo, runnin from the five-o, you think this shit is funny
| Ей, бігаючи з п’яти, ти думаєш, що це лайно смішне
|
| By any means necessary I must make my money
| Будь-якими засобами я повинен заробити свої гроші
|
| If niggas try to fade me, I pull out my nine
| Якщо нігери намагаються згасити мене, я витягую свою дев’ятку
|
| And pop-pop-pop-pop a nigga from behind
| І поп-поп-поп-поп ніггер ззаду
|
| In this world of madness muthafuckas die
| У цьому світі божевілля вмирають мутафуки
|
| Niggas sling and bang, and bitches always lie
| Нігери кидаються і бухають, а суки завжди брешуть
|
| So I choose to be murderous and chop up niggas’bodies
| Тому я вибираю бути вбивцею й рубати тіла негрів
|
| And set like an example, a villain like John Gotti
| І ставити як приклад, лиходій, як Джон Готті
|
| The muthafuckin gangsta S-p-i-c-e
| Проклятий гангста S-p-i-c-e
|
| They ring my mobile phone, now who the fuck could that be?
| Вони дзвонять на мій мобільний телефон, хто це може бути?
|
| Bitch, I said don’t call me, I’m busy clockin g’s
| Сука, я сказав, не дзвони мені, я зайнятий часами
|
| I thought it was the fuzz, but some niggas told me 'freeze!'
| Я думав, що це пух, але деякі нігери сказали мені «завмирати!»
|
| The barrel was my back, it’s a muthafuckin jack
| Бочка була моєю задою, це мутафуккін
|
| I knew I shoulda packed, I ain’t goin out like that
| Я знав, що повинен зібрати речі, я так не піду
|
| These niggas caught me slippin, and fuck a yellow sack
| Ці нігери зловили мене на обмане і трахнули жовтий мішок
|
| Niggas must be trippin cause they Daytons touch my back
| Нігери, мабуть, тріпаються, бо вони дейтони торкаються моєї спини
|
| I hopped out of my shit and told him go ahead
| Я вискочив із свого лайна й сказав йому — йти вперед
|
| And when he tried to leave I busted a cap up in his head
| І коли він намагався піти, я вставив ковпак в йому голову
|
| With blood all over his face is how the homie fled
| У крові на обличчі, кошка втік
|
| I dragged him out the car and filled his corpse full of lead
| Я витягнув його з машини й наповнив його труп свинцем
|
| These niggas out the kitchen if you can’t take the heat
| Ці нігери виходять з кухні, якщо ви не можете витримати тепло
|
| Cause bitch, I’m a gangsta, shank ya, sank ya in the city streets
| Тому що сука, я гангста, шанк тебе, затонув тебе на вулицях міста
|
| Aight, Banks
| Добре, Бенкс
|
| Let’s pack the shit up, mayn | Давай пакуйте лайно, майне |