Переклад тексту пісні In My Neighborhood - Spice 1

In My Neighborhood (оригінал)

Hey yo Spice, what’s goin' on man
That sound like 5−0 over there, is that 5−0?
Same muthafuckas that beat my partner down last week
But I ain’t trippin' I got the 187 proof by my side it’s finna be on
Is that right?
But where you stayin' at man, what’s goin' on?
Same muthafuckin' neighborhood, man
Just tryin' ta get this shit off the ground, this rap thang, ya know
Yeah I heard that shit, let these niggas know what time it is
Yeah, check it
I like to walk around my hood smokin' dank a lot
I see some brothers in the trees as they slangin' rocks
Runnin' through a broken down wooden fence
A nigga didn’t have brains 'cause he smoked sinse
Or sess or whatever you wanna call it
He got the task on his ass better haul it
Fiends suckin' up the crack in the backyard
Dropped a pebble on the ground, now he’s lookin' hard
Will he keep searchin' or will he cease and just forget the hit?
Or pull a jack move, and let the nine click
I’m in a cut late night about twelve o’clock
I see some brothas bustin' caps in a parkin' lot
There go my homies rollin' up in a black 'Vette
Nuthin' but the money for the paycheck
Another day a brother dead in the alleyway
That’s what the boys in the Bay up in Cali say
The California life, task in the palm trees
Brothers be clockin' G’s, slangin' keys
Up in my neighborhood
In my neighborhood
Funk is a part of my life
It’s the sounds of the gangsta Spice
One, check out the blast of a shotgun
Nine muthafuckin' milimeter have one
Or two or three or four
'Cause every brother in my hood is hardcore
Boom, boom to the death of a cop
Pop, pop, pop, see another one drops
Crazy ass nigga off the peppermint Schnapps
And now ya wonder why young niggas slangin' hoppe
Never would’ve thought I’d be a deala o' dope
Niggas slangin' and bangin' and breakin' necks and throats
The spot it was poppin', but yet the fuzz kept ridin' my jock
Tick-tock, I watch the clock, they flock
See a undercover cop raise off the block
That’s how it is in the game of slangin' rocks
'Cause on the TV they make him look real good
But Mr. Rogers ain’t got shit on my niggas up in the neighborhood
In my neighborhood
Welcome to the ghetto, although I call it my neighborhood
Some people get out, but some people stay for good
I see a dope fiend yellin' he’s a O. G
He scratched his head and started starin' like he knows me
I said «What up old man?
I seen your face before»
It was my homie’s pop, shirt dirty, pants tore
He had a 40 in his hand, left a little swallow
He said «Young ass nigga» and then he threw the bottle
I ducked down and I had to duck real fast
Stepped two feet back and then I banged his ass
I started kickin' and stompin' my nigga’s brains out
I heard a bitch yell «Freeze» and runnin' out the house
It was his wife and the bitch started bustin' at me
I can’t believe this shit, this bitch is trigga happy
Pulled out my nine and bust the bitch in the left titty
That’s how it is in a burnt-out dope fiend city
And now your sayin' I’m the nigga up to no good
I gives a fuck if your bullshit get jacked up in my neighborhood
In my neighborhood

In My Neighborhood (переклад)

Привіт, Спайс, що відбувається, чоловіче
Там звучить як 5−0, це 5−0?
Ті самі дурниці, які збили мого партнера минулого тижня
Але я не спотикаюся, я отримав 187 доказ на моєму стороні, він має бути на
Це так?
Але де ти зупинишся в чоловіку, що відбувається?
Той самий бісний район, чоловіче
Просто намагаюся зняти це лайно з землі, цей реп танг, ви знаєте
Так, я чув це лайно, нехай ці нігери знають, котра година
Так, перевір
Я люблю гуляти навколо свого капюшона часто курячи
Я бачу кількох братів на деревах, як вони жаргонять камінням
Бігаючи через зламаний дерев’яний паркан
У нігера не було мізків, бо він курив гріх
Або sess або як завгодно це називати
Він отримав завдання на дупі, краще його тягнути
Виродки засмоктують щілину на задньому дворі
Упустив камінчик на землю, тепер він дивиться важко
Він продовжить шукати чи припинить і просто забуде удар?
Або потягніть домкрата і дозвольте дев’ятці клацнути
Я в розрізі пізно ввечері близько дванадцятої години
Я бачу, як на парковці кілька бутербродів розбивають кепки
Ось мої друзі катаються в чорному "Vette".
Нічого, але гроші на зарплату
Ще одного дня брат помер у провулку
Це те, що кажуть хлопці з затоки в Калі
Каліфорнійське життя, завдання в пальмах
Брати, киньте G’s, жаргонні клавіші
У моєму районі
У моєму районі
Фанк — частина мого життя
Це звуки гангста Spice
По-перше, подивіться на вибух із рушниці
У дев'яти бісаних міліметрів є один
Або два, три чи чотири
Тому що кожен брат у моєму капюшоні — хардкор
Бум, бум на смерть поліцейського
Поп, поп, поп, дивіться, що ще одна краплі
Божевільний ніггер від м'ятного шнапсу
А тепер ви дивуєтеся, чому молоді ніґґери сленгують
Ніколи б не подумав, що я буду діалом із наркотиками
Нігери жаргонять, стукають і ламають шиї та горло
Місця, де це вибухало, але пух продовжував їздити на моєму джоку
Тік-так, я дивлюся на годинник, вони збігаються
Побачте, як поліцейський під прикриттям піднімається з блоку
Ось як це в грі сленгінських каменів
Тому що на телевізорі він виглядає дуже добре
Але містеру Роджерсу не байдуже до моїх негрів по сусідству
У моєму районі
Ласкаво просимо до гетто, хоча я називаю мій мій район
Хтось виходить, а хтось залишається назавжди
Я бачу, як наркоман кричить, що він O.G
Він почухав голову й почав дивитися, ніби знає мене
Я сказав: «Що за старий?
Я бачив твоє обличчя раніше»
Це був поп мого друга, сорочка брудна, штани порвані
Він тримав 40 в руці, залишив маленьку ластівку
Він сказав «Молодий дупий ніґґе», а потім кинув пляшку
Я пригнувся, і мені довелося дуже швидко кинутися
Відступив на два фути назад, а потім я вдарив його в дупу
Я почав вибивати й топати мізки свого ніггера
Я почув, як сучка вигукнула «Замри» і вибігла з дому
Це була його дружина, а сучка почала кидатися на мене
Я не можу повірити в це лайно, ця сучка тригга щаслива
Витяг мою дев’ятку і вдарив суку в ліву сиську
Ось як це у вигорілому місті наркоманів
А тепер ти говориш, що я ніґґер не робить нічого хорошого
Мені байдуже, якщо твоє лайно розкручують у моєму районі
У моєму районі