Переклад тексту пісні I'll Be There - Spica

I'll Be There (оригінал)

Stop hiding like a fool
Being weak, being weak
Is sometimes okay — just don’t give up, no
You believe, believe me, feelin on the beat
Forget all the things of the past — skip
Spread out your shoulders and look up in the sky
Don’t sigh — come out and let it fly
Believe now, believe in me right now
I’ll Be There
I’ll be there, right by your side oh
I’ll be a strength to you more than anyone else
I’ll Be There
I’ll be with you till always
Just like now, forever
I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Hey Get Louder, One More Time
You don’t need to act tough
I already know you’re soft at heart (yes, I know)
You waited and you tried — tell it to my heart
When you’re struggling, just tell me
Don’t Worry, Worry, Don’t Worry, Worry, Worry
Place your worries far behind you and give it distance
You believe, believe Me, Feelin' On The Beat
Skip over all the hard memories
Spread out your shoulders and look up in the sky
Don’t sigh — come out and let it fly
Believe now, believe in me right now
I’ll Be There (Yep!)
I’ll Be There (Yep!)
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There
Oh Oh (Yep!) I’ll Be There

I'll Be There (переклад)

Перестань ховатися, як дурень
Бути слабким, бути слабким
Іноді це добре — просто не здавайся, ні
Ви вірите, повірте мені, відчуваєте в ритмі
Забудьте все минуле — пропустіть
Розправте плечі та подивіться в небо
Не зітхайте — вийдіть і дайте політати
Вірте зараз, повірте в мене просто зараз
Я буду там
Я буду поруч із тобою, о
Я буду для вас силою більше, ніж будь-хто інший
Я буду там
Я буду з тобою до кінця
Так само, як зараз, назавжди
Я буду там
О О (Так!) Я буду там
О О (Так!) Я буду там
Привіт, стань голосніше, ще раз
Вам не потрібно діяти жорстко
Я вже знаю, що ти м’який серцем (так, я знаю)
Ти чекав і намагався — скажи це мому серцю
Коли тобі важко, просто скажи мені
Не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся
Залиште свої турботи далеко позаду і віддалийтеся від них
Ви вірите, вірте мені, Feelin' On The Beat
Пропустіть усі важкі спогади
Розправте плечі та подивіться в небо
Не зітхайте — вийдіть і дайте політати
Вірте зараз, повірте в мене просто зараз
Я буду там (Так!)
Я буду там (Так!)
О О (Так!) Я буду там
О О (Так!) Я буду там