Переклад тексту пісні Right into U - Spencer Ludwig

Right into U (оригінал)

I like the way that you laugh
When you’re prepping your hair
(uh huh)
And I like the way you don’t mind
When I’m caught in your stare
(uh huh)
Yes, you’re mine for a reason
You’re so fine, but I don’t care
It’s your soul that’s so pleasing
Right on time
So let’s go-oo-woahoh!
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
We can bring our friends along
Winging it can’t be wrong
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe
I like the way that you dance
Like there’s nobody there
(uh huh)
Now I’m on my feet, to the beat
And we’re walking on air
(uh huh)
Cause I’m in love
I ain’t teasing
You’re the one and I ain’t scared
You’re a friend for all seasons
Right on time, so let’s go-oo-woahoh!
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
We can bring our friends along
Winging it can’t be wrong
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe
Yes, you’re mine for a reason
You’re so fine, but I don’t care
It’s your soul that’s so pleasing
Right on time
So let’s go-oo-woahoh!
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
We can bring our friends along
Winging it can’t be wrong
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe
Right into you, babe
We can bring our friends along
Singing our favorite song
Going where I belong
Right into you, babe
Right into you, babe

Right into U (переклад)

Мені подобається, як ти смієшся
Коли ви готуєте волосся
(Угу)
І мені подобається, як ти не проти
Коли я спійманий твоїм поглядом
(Угу)
Так, чомусь ти мій
З тобою все добре, але мені байдуже
Ваша душа так приємна
Вчасно
Тож давайте-о-о-о-о!
Ми можемо взяти з собою наших друзів
Співаємо нашу улюблену пісню
Йду туди, де я належу
Прямо в тебе, дитинко
Ми можемо взяти з собою наших друзів
Крити це не може бути помилковим
Йду туди, де я належу
Прямо в тебе, дитинко
Прямо в тебе, дитинко
Мені подобається, як ти танцюєш
Ніби там нікого немає
(Угу)
Тепер я на нозі в такті
І ми ходимо в повітрі
(Угу)
Тому що я закоханий
Я не дражню
Ви єдиний, і я не боюся
Ви друг на всі пори року
Точно вчасно, тож давайте-о-о-о-о!
Ми можемо взяти з собою наших друзів
Співаємо нашу улюблену пісню
Йду туди, де я належу
Прямо в тебе, дитинко
Ми можемо взяти з собою наших друзів
Крити це не може бути помилковим
Йду туди, де я належу
Прямо в тебе, дитинко
Прямо в тебе, дитинко
Так, чомусь ти мій
З тобою все добре, але мені байдуже
Ваша душа так приємна
Вчасно
Тож давайте-о-о-о-о!
Ми можемо взяти з собою наших друзів
Співаємо нашу улюблену пісню
Йду туди, де я належу
Прямо в тебе, дитинко
Ми можемо взяти з собою наших друзів
Крити це не може бути помилковим
Йду туди, де я належу
Прямо в тебе, дитинко
Прямо в тебе, дитинко
Прямо в тебе, дитинко
Ми можемо взяти з собою наших друзів
Співаємо нашу улюблену пісню
Йду туди, де я належу
Прямо в тебе, дитинко
Прямо в тебе, дитинко