Переклад тексту пісні Танго - Спасибо

Танго (оригінал)

— Я хочу любви и ласки
Я хочу быть нужным
Я хочу поддаться слёзам
Мне до боли чуждым
Я хочу чтобы всё и сразу, хочу чтобы все и сразу
Произнесли одну лишь фразу
«Я тебя люблю»
Я не думаю что правильно
Жить лишь ради себя
Почему же мне так завидно
Тем кто живёт любя?
Почему ради кого-то
Готов себя я сжечь
Ну, а мной, как лишней нотой
Могут пренебречь
Отчего же люблю я так небо?!
Хоть и ни разу не летал
Отчего же к чужим победам
Я как к своим путь пробивал?
А может мне забросить всё?
И ничего уже никогда, и нигде, не почему не ждать от вас
И доверять всегда лишь свои рукам ногам глазам
Как и сейчас, навсегда
Ты знаешь сам
Может тогда ко мне придёт благодать?
Может тогда мне кто-нибудь сможет что-нибудь дать?
Может вот так вот стоит жить?
Ну хоть сейчас меня сможет кто-нибудь полюбить?
Да однозначно вы, ну, а кто ещё?
Виноваты во всех моих невзгодах, бедах и несчастьях
Кто угодно,
Но уж точно не я!
Как же мне всё надоело!
Хватит винить меня во всём!
Это вы!
Точно не я!
Я не виноват!
В своих проблемах я не виноват!
Может госдеп?
Может сосед?
Откуда же ждать мне
Беды?
— Норм, всё норм
Осади, всё норм
Сам не прав
— Как же сложно признаться!
Прям ломает всего
Ну допустим не прав
Дальше что?
Ну окей я не прав
Дальше-то что?

Танго (переклад)

—Я хочу любви і ласки
Я хочу бути потрібним
Я хочу піддатися сльозам
Мені до болі чужим
Я хочу щоб все і відразу, хочу щоб все і відразу
Вимовили одну лише фразу
"Я тебе люблю"
Я не думаю що правильно
Жити лише заради себе
Чому ж мені так завидно
Тим хто живе кохаючи?
Чому заради когось
Готовий себе я спалити
Ну, а мною, як зайвою нотою
Можуть знехтувати
Чому ж люблю я так небо?!
Хоч і ні разу не літав
Чому ж до чужих перемог
Я як до своїх шлях пробивав?
А може мені закинути все?
І нічого вже ніколи, і ніде, не чому не чекати від вас
І довіряти завжди лише своїм рукам ногам очам
Як і зараз, назавжди
Ти знаєш сам
Може тоді до мене прийде благодать?
Може тоді мені хтось зможе щось дати?
Може ось так ось варто жити?
Ну хоч зараз мене зможе хтось полюбити?
Так, однозначно ви, ну, а хто ще?
Винні у всіх моїх негараздах, бідах і нещастях
Хто завгодно,
Але вже не я!
Як мені все набридло!
Досить звинувачувати мене у всьому!
Це ви!
Точно не я!
Я не винен!
У своїх проблемах я не винен!
Може держдеп?
Може, сусід?
Звідки ж чекати мені
Біди?
— Норм, все норм
Осади, все норм
Сам не прав
— Як же складно зізнатися!
Прям ламає все
Ну припустимо не прав
Далі що?
Ну окей я не прав
Далі що?