Переклад тексту пісні Little Red Riding Hood - Sparzanza

Little Red Riding Hood (оригінал)

Loving alive, the living dead
Don’t be bad, at night in bed
Blonde as light, summer wild
Snakes in her hair, a blood child
Her dirty looks, her filthy clothes
Makes you melt, your dream explode
Into a vivid kind of dream
Reality turns into a blood stream
HERE SHE COMES, THERE SHE GOES
LITTLE RED RIDING HOOD
THERE SHE IS, IN YOUR HEAD
LITTLE RED RIDING DEAD
Now ask yourself, are you the wolf?
In this bloody rendez vous
She’s so alive, but full of sin
Wolf teeth, or snake bite, you cannot win

Little Red Riding Hood (переклад)

Любити живих, живих мертвих
Не будь поганим, вночі в ліжку
Блондинка, як світла, літо дике
Змії в її волоссі, кровна дитина
Її брудний вигляд, її брудний одяг
Змусить вас танути, ваша мрія вибухає
У яскравий сон
Реальність перетворюється на потік крові
ось ВОНА ЙДЕ, ТУТ ВОНА ЙДЕ
ЧЕРВОНА КАПОЧКА
ВОНА У ВАШІЙ ГОЛОВІ
LITTLE RIDING DEAD
А тепер запитайте себе, чи ви вовк?
У цьому кривавому побаченні
Вона така жива, але повна гріха
Вовчі зуби чи укус змії не переможеш