Переклад тексту пісні Whatever Come May Be - Sparzanza

Whatever Come May Be (оригінал)

This is the place where you were born
This is the land you left forlorn
Behind the gates
Behind the walls
Lies everything that you are made of
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
Whatever you do, whatever you say
An echo from your forgotten days
You think you are free with a will of your own
But your mind belongs to those who did you wrong
The shadows from the past are coming to life
And this time there’s nowhere you can hide
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
There is nothing that we can change
What has been cannot be erased
We are falling through time and space
Whatever come may be
This is our fate, our destiny
Whatever life may bring
Just close your eyes and count to ten
When the night is coming to stay
And death is on its way
Whatever come may be
This is our destiny
This is our destiny
Whatever come may be

Whatever Come May Be (переклад)

Це місце, де ви народилися
Це земля, яку ви покинули
За воротами
За стінами
Брехне все, з чого ви зроблені
Що б не було
Це наша доля, наша доля
Що б життя не принесло
Просто закрийте очі й порахуйте до десяти
Коли настає ніч, щоб залишитися
І смерть на дорозі
Що б не було
Це наша доля
Що б ти не робив, що б ти не говорив
Відлуння твоїх забутих днів
Ви думаєте, що ви вільні з власної волі
Але ваша думка належить тим, хто зробив вас неправильно
Тіні минулого оживають
І цього разу вам ніде не сховатися
Що б не було
Це наша доля, наша доля
Що б життя не принесло
Просто закрийте очі й порахуйте до десяти
Коли настає ніч, щоб залишитися
І смерть на дорозі
Що б не було
Це наша доля
Ми нічого не можемо змінити
Те, що було, неможливо стерти
Ми пропускаємо час і простір
Що б не було
Це наша доля, наша доля
Що б життя не принесло
Просто закрийте очі й порахуйте до десяти
Коли настає ніч, щоб залишитися
І смерть на дорозі
Що б не було
Це наша доля
Це наша доля
Що б не було