Переклад тексту пісні Alone With A Loaded Gun - Sparzanza

Alone With A Loaded Gun (оригінал)

I don’t quite understand my actions.
I don’t quite understand what’s wrong.
Stench of sweat and tears.
It’s time to face my fears
The taste of metal in my mouth, I feel abused.
It’s hard to face the truth.
A day anew
Can someone save my soul.
Can someone save me now.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me!
I just wish that I was that headstrong.
And I wish I could stay with you.
I’m cold, my hands are shaking.
I’m down, my body’s aching
The taste of metal in my mouth, I feel abused.
It’s hard to face the truth.
A day anew
Can someone save my soul.
Can someone save me now.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me!
I’m alone with a loaded gun
I’m alone with a loaded gun
Can someone save my soul.
Can someone save me now.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me!
I suffered long enough, and when all hope is gone.
I’m alone with a loaded gun,
please stop me

(переклад)

Я не зовсім розумію свої дії.
Я не зовсім розумію, що не так.
Сморід поту та сліз.
Настав час зіткнутися зі своїми страхами
Смак металу у моєму роті, я почуваюся знущаним.
Важко дивитися правді в очі.
День заново
Чи може хтось врятувати мою душу.
Чи може хтось врятувати мене зараз.
Я один із зарядженим пістолетом,
будь ласка, зупини мене!
Мені б просто хотілося, щоб я був таким наполегливим.
І я хотів би залишитися з тобою.
Мені холодно, мої руки тремтять.
Я внизу, моє тіло болить
Смак металу у моєму роті, я почуваюся знущаним.
Важко дивитися правді в очі.
День заново
Чи може хтось врятувати мою душу.
Чи може хтось врятувати мене зараз.
Я один із зарядженим пістолетом,
будь ласка, зупини мене!
Я один із зарядженим пістолетом
Я один із зарядженим пістолетом
Чи може хтось врятувати мою душу.
Чи може хтось врятувати мене зараз.
Я один із зарядженим пістолетом,
будь ласка, зупини мене!
Я страждав достатньо довго, і коли всі надії зникли.
Я один із зарядженим пістолетом,
будь ласка, зупини мене