Переклад тексту пісні You Are the Love of My Life - Spain, Jack Jones

You Are the Love of My Life (оригінал)

Joni:
You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn’t trade you for silver or gold
I wouldn’t trade you for riches untold
You are, you are my everything
Gary:
You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn’t trade you for silver or gold
I wouldn’t trade you for riches untold
You are, you are my everything
Both:
I wouldn’t take one step without you
I could never go on
I couldn’t live one day without you
I don’t have the strength
To make it on my own
Both:
You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn’t trade you for silver or gold
I wouldn’t trade you for riches untold
You are, you are my everything
Gary:
Until the world stops turning
Until the stars fade from the sky
Until the sun stops rising
Both:
I need you in my life
And here’s the reason why
Both:
You are the love of my life
You mean more than this world to me
You are, you are, you are
My love
Both:
You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn’t trade you for silver or gold
I wouldn’t trade you for riches untold
You are, you are my everything
Both:
You are the love of my life
You are the hope that I cling to
You mean more than this world to me
I wouldn’t trade you for silver or gold
I wouldn’t trade you for riches untold
You are, you are my everything

(переклад)

Джоні:
Ти кохання мого життя
Ти – надія, за яку я чіпляюся
Ти значиш для мене більше, ніж цей світ
Я б не проміняв вас на срібло чи золото
Я б не проміняв вас на невимовні багатства
Ти є, ти моє все
Гері:
Ти кохання мого життя
Ти – надія, за яку я чіпляюся
Ти значиш для мене більше, ніж цей світ
Я б не проміняв вас на срібло чи золото
Я б не проміняв вас на невимовні багатства
Ти є, ти моє все
обидва:
Без вас я б не зробив жодного кроку
Я ніколи не міг би продовжувати
Я не міг би прожити без тебе жодного дня
Я не маю сил
Щоб зробити самостійно
обидва:
Ти кохання мого життя
Ти – надія, за яку я чіпляюся
Ти значиш для мене більше, ніж цей світ
Я б не проміняв вас на срібло чи золото
Я б не проміняв вас на невимовні багатства
Ти є, ти моє все
Гері:
Поки світ не перестане обертатися
Поки з неба не згаснуть зірки
Поки сонце не перестане сходити
обидва:
Я потребую тебе в моєму житті
І ось чому
обидва:
Ти кохання мого життя
Ти значиш для мене більше, ніж цей світ
Ти є, ти є, ти є
Моя любов
обидва:
Ти кохання мого життя
Ти – надія, за яку я чіпляюся
Ти значиш для мене більше, ніж цей світ
Я б не проміняв вас на срібло чи золото
Я б не проміняв вас на невимовні багатства
Ти є, ти моє все
обидва:
Ти кохання мого життя
Ти – надія, за яку я чіпляюся
Ти значиш для мене більше, ніж цей світ
Я б не проміняв вас на срібло чи золото
Я б не проміняв вас на невимовні багатства
Ти є, ти моє все