| At night when the lake is a mirror
| Вночі, коли озеро — дзеркало
|
| And the moon rides the waves to the shore
| І місяць мчить хвилі до берега
|
| A single soul sets his voice singing
| Єдина душа налаштовує свій голос на спів
|
| Content to be slightly forlorn
| Вміст, який потрібно трохи занедбати
|
| A song rises over the lilies (Waa-ooh waa-ooh)
| Над ліліями здіймається пісня
|
| Sweeps high to clear over the reeds
| Підмітає високо, щоб очистити очерет
|
| And over the bulrushes swaying
| І над кущами гойдається
|
| To pluck at a pair of heartstrings
| Зірвати пару серцевих струн
|
| Two voices, now they are singing
| Два голоси, зараз вони співають
|
| Then ten, as the melody soars
| Потім десять, коли мелодія злітає
|
| Round the shimmering pond all are joining in song
| Навколо мерехтливого ставка всі приєднуються до пісні
|
| As it carries their reverie on
| Оскільки воно несе їхні мрії
|
| Over the treetops and mountains
| Над кронами дерев і горами
|
| Over the blackened ravines
| Над почорнілими ярами
|
| Then softly it falls by a house near a stream
| Потім м’яко падає біля будинку біля стручка
|
| And over the garden wall
| І над садовою стіною
|
| To thee… | Тобі… |