Переклад тексту пісні Where Are You Tonight? - Space Of Variations

Where Are You Tonight? (оригінал)

Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light
Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light
I’m trying to be myself
Despite the fact that you don’t like my real face
We build the skyscrapers
We look for the answers
We reach the heaven
But we don’t know
Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light
Buried at the sea, in the night she comes to me
She tells me all here secrets that I’ve promised to keep
We are hopeless;
we don’t know which side to choose.
Hear our voices;
let them tell you our truth, truth that no one cares about
I want to see your light
I want to see your light
I want to see your light
I want to see, I want to see
Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light

Where Are You Tonight? (переклад)

Де ти сьогодні ввечері
Моє сузір'я
Попри всі спокуси
Я хочу побачити твоє світло
Де ти сьогодні ввечері
Моє сузір'я
Попри всі спокуси
Я хочу побачити твоє світло
Я намагаюся бути самою собою
Незважаючи на те, що тобі не подобається моє справжнє обличчя
Ми будуємо хмарочоси
Ми шукаємо відповіді
Ми досягаємо небес
Але ми не знаємо
Де ти сьогодні ввечері
Моє сузір'я
Попри всі спокуси
Я хочу побачити твоє світло
Похована біля моря, вночі вона приходить до мене
Вона розповідає мені всі секрети, які я обіцяв зберегти
Ми безнадійні;
ми не знаємо, яку сторону обрати.
Почуй наші голоси;
нехай вони розкажуть вам нашу правду, правду, яка нікого не хвилює
Я хочу побачити твоє світло
Я хочу побачити твоє світло
Я хочу побачити твоє світло
Я хочу побачити, я хочу побачити
Де ти сьогодні ввечері
Моє сузір'я
Попри всі спокуси
Я хочу побачити твоє світло