Переклад тексту пісні Dance on My Bones - Space Of Variations

Dance on My Bones - Space Of Variations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance on My Bones, виконавця - Space Of Variations. Пісня з альбому Mind Darknet, у жанрі
Дата випуску: 31.10.2018
Мова пісні: Англійська

Dance on My Bones

(оригінал)
When I’m gone
Will you dance on my bones?
Brothers and sisters, singing our dark songs
If you feel what I felt
You will drown in my hell
The mess they made, this masquerade
It makes me sick
That’s what they need
Their system failed
Because I disagree
I’m standing on the edge
So tired of everything around
Feel like an animal in a cage
I know blood will flow
When I’ll get out
Now get out!
I don’t wanna live
Like a parasite
Stuck in this broken house
Full of hate and dust
When I’m gone
Will you dance on my bones?
Will you be proud of me?
Will you forgive my faults?
I’m standing on the edge
So tired of everything around
Feel like an animal in a cage
I know blood will flow
When I’ll get out
Don’t try to hold me now
All stories have an end
You can’t even imagine how quickly
Time will turn us into the sand
Teach me how to feel
When the pain is real
And you’re dead inside
Teach me how to love
When the love is gone
And you crossed the line
I don’t wanna live Like a parasite
Stuck in this broken house
Full of hate and dust
(переклад)
Коли мене не стане
Ти будеш танцювати на моїх кістках?
Брати і сестри, співаючи наші темні пісні
Якщо ви відчуваєте те, що відчував я
Ти потонеш у моєму пеклі
Безлад, який вони влаштували, цей маскарад
Мене нудить
Це те, що їм потрібно
Їхня система дала збій
Тому що я не згоден
Я стою на краю
Так втомився від усього навколо
Відчуй себе твариною в клітці
Я знаю, що кров тектиме
Коли я вийду
А тепер виходь!
Я не хочу жити
Як паразит
Застряг у цьому зламаному будинку
Повний ненависті й пилу
Коли мене не стане
Ти будеш танцювати на моїх кістках?
Ти будеш пишатися мною?
Чи пробачиш ти мої провини?
Я стою на краю
Так втомився від усього навколо
Відчуй себе твариною в клітці
Я знаю, що кров тектиме
Коли я вийду
Не намагайтеся утримати мене зараз
Усі історії мають кінець
Ви навіть не уявляєте, як швидко
Час перетворить нас на пісок
Навчи мене як відчувати
Коли біль справжній
І ти мертвий всередині
Навчи мене як любити
Коли кохання зникло
І ви перейшли межу
Я не хочу жити, як паразит
Застряг у цьому зламаному будинку
Повний ненависті й пилу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tibet 2017
Moonlight 2018
Sometimes 2018
Razorblade 2020
Where Are You Tonight? 2016
ULTRABEAT ft. alyona alyona 2022
SOMEONE ELSE 2022
Fuck This Place Up 2018
Snakepit 2018
Over Again 2018
Suicide Rave 2018
Slowmo 2020
Rain in Forest 2018
Gunsight 2015
Perfect Enemy 2018
Room 57 2020
Deadlight 2016
Empty Universe 2020
Flame 2016
Hell in Me 2016

Тексти пісень виконавця: Space Of Variations

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La porte ouverte 1996
BIG POPPA 2018
Scorn Me 2007
So Danco Samba 2019
Blondes 2022
Gang 2017