Переклад тексту пісні Flame - Space Of Variations

Flame (оригінал)

Why won’t you live me alone?
You say you hate me.
Why are you waiting for so long?
Now it’s your turn to hit, or I will do it
The river flows and I am drowning in it
I don’t need your help, I admit
And I repeat for those, who might not hear
Why won’t you…
Why won’t you leave me alone?
I try To extend frontiers of my Consciousness
Frontiers that were made by the rules of your game
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
And even when I get back I will be a stranger to you
Your son who came out of nothing to nowhere
Ocean will freeze, the sun won’t come out
And I will tell you it’s alright.
you should not … or be afraid
I will keep telling you its okay
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
Why do we fight for if there is no place for us for sure.
God damn your war.
God damn you all!

Flame (переклад)

Чому ти не хочеш жити мені наодинці?
Ти кажеш, що ненавидиш мене.
Чому ви так довго чекаєте?
Тепер ваша черга вдарити, або я зроблю це
Річка тече, і я тону в ній
Мені не потрібна ваша допомога, визнаю
І я повторюю для тих, хто може не чути
Чому б вам не…
Чому ти не залишиш мене в спокої?
Я намагаюся розширити межі мої Свідомості
Кордони, створені за правилами твоєї гри
Я спостерігаю, як полум’я згасає, як твоє життя крізь дні
Ви народитеся з попелу, щоб знайти шлях до тесту
Я спостерігаю, як полум’я згасає, як твоє життя крізь дні
Ви народитеся з попелу, щоб знайти шлях до тесту
І навіть коли я повернуся, я буду не чужий для вами
Твій син, який з’явився з нікуди
Океан замерзне, сонце не вийде
І я скажу вам, що все гаразд.
вам не слід… або боятися
Я буду продовжувати говорити вам, що все гаразд
Я спостерігаю, як полум’я згасає, як твоє життя крізь дні
Ви народитеся з попелу, щоб знайти шлях до тесту
Я спостерігаю, як полум’я згасає, як твоє життя крізь дні
Ви народитеся з попелу, щоб знайти шлях до тесту
Навіщо ми боремося, якщо для нас точно немає місця.
Проклята твоя війна.
Проклятий вас усіх!