Переклад тексту пісні Seduction of Life - Space Odyssey

Seduction of Life (оригінал)

It cannot be the one his mind is filled with grief and hate
You will have to sacrifice
Your own dimension is your weapon in this holy war
Pay the price for judgement day
To see the morning lies you must be brave and be the strong
Broken words are not the real
This is the only way to find the key for you and me
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
When they have spoken with the prophet and they’re satisfied
Try to see behind them all
Before they’re wagging and they’re saying all and understand
Seek the master onhis way
With you they come again to see what’s in eternity
Play the scene and crucify
What’s left is what is right for human race and modern life
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah

Seduction of Life (переклад)

Це не може бути той, який його розум наповнений горем і ненавистю
Вам доведеться пожертвувати
Ваш власний вимір — ваша зброя в цій священній війні
Заплатіть ціну за судний день
Щоб побачити ранкову брехню, потрібно бути сміливим і сильним
Розбиті слова не є справжніми
Це єдиний спосіб знайти ключ для нас із вами
Тепер ти відганяєш тіні небезпекою...
Недемонстративний сильний і креативний
Наповнюючи цю душу люттю, так
Послано з бажання бути брехуном
Нікого не хвилює, чи будеш ти жити чи помреш… так
Коли вони розмовляли з пророком, і вони задоволені
Спробуйте побачити за ними всі
Перш ніж вони махнули, і вони все кажуть і розуміють
Шукайте господаря на його шляху
З вами вони знову приходять, щоб побачити, що є у вічності
Розіграйте сцену і розіпніть
Те, що залишилося, це правильно для людської раси та сучасного життя
Тепер ти відганяєш тіні небезпекою...
Недемонстративний сильний і креативний
Наповнюючи цю душу люттю, так
Послано з бажання бути брехуном
Нікого не хвилює, чи будеш ти жити чи помреш… так
Тепер ти відганяєш тіні небезпекою...
Недемонстративний сильний і креативний
Наповнюючи цю душу люттю, так
Послано з бажання бути брехуном
Нікого не хвилює, чи будеш ти жити чи помреш… так
Недемонстративний сильний і креативний
Наповнюючи цю душу люттю, так
Послано з бажання бути брехуном
Нікого не хвилює, чи будеш ти жити чи помреш… так