Переклад тексту пісні Embrace the Galaxy - Space Odyssey

Embrace the Galaxy (оригінал)

This is for real…
This is for real…
When the ends is over I will bring the pieces left
And the saints of sadness watching over my grief
While the last salvation fades into eternity
All this for creation, which is lost in the night
I will embrace the galaxy
I will touch all the stars in the sky
I will do it for you, even when you’re gone
This is for real…
This is for real…
Far beyond the oceans in a place with stones and ice
All this built by nations on the first day of life
This was blessed and hated just before the end was near
And as time was changing distress became for real
I will embrace the galaxy
I will touch all the stars in the sky
I will do it for you, even when you’re gone
This is for real…
This is for real…
Can this be real…
This must be real…

Embrace the Galaxy (переклад)

Це по-справжньому…
Це по-справжньому…
Коли кінці закінчаться, я принесу шматочки, що залишилися
І святі смутку стежать за моїм горем
Поки останній порятунок відходить у вічність
Усе це для творення, яке втрачене в ночі
Я обійму галактику
Я торкнуся всіх зірок на небі
Я зроблю це за вас, навіть коли вас не буде
Це по-справжньому…
Це по-справжньому…
Далеко за океанами в місці з камінням та льодом
Все це створено народами в перший день життя
Це було благословенно і ненавиділо перед наближенням кінця
І коли час змінювався, переживання стали реальними
Я обійму галактику
Я торкнуся всіх зірок на небі
Я зроблю це за вас, навіть коли вас не буде
Це по-справжньому…
Це по-справжньому…
Чи може це бути справжнім…
Це має бути справжнє…