Переклад тексту пісні Requiem for a Dream - Space Odyssey

Requiem for a Dream (оригінал)

Like and angel who is fading on the edge of time
Like a burden on your shoulders can be crossing your mind
Like a stranger only danger can be on your mind
For no reason only visions will be in the night
I believe when sun goes down
I believe in love
To many people you’re on your own
Seize the day and try to carry on…
Requiem for a dream…
Carry on…
In the endless I’ll besearching for the freedom in…
The ovations of the nation who is crossing that line
I believe when sun goes down
I believe in love
To many people you’re on your own
Seize the day and try to carry on…
On the edge I will fight them all
To the end of time
I will seek for the restless call
All the lies will fade away and die…
Requiem for a dream…
Carry on…
All the lies will fade away and die…
Requiem for a dream…
Carry on…
Requiem for a dream…
Carry on…

Requiem for a Dream (переклад)

Як і ангел, який зникає на краю часу
Неначе тягар на твоїх плечах може спати на думку
Як незнайомець, ви думаєте лише про небезпеку
Без причини вночі будуть лише видіння
Я вірю, коли сонце заходить
Я вірю в кохання
Для багатьох людей, ви самостійні
Скористайтеся днем ​​і спробуйте продовжити…
Реквієм за мрією…
Продовжуй…
У безкінечності я буду шукати свободу в…
Овації нації, яка переходить цю межу
Я вірю, коли сонце заходить
Я вірю в кохання
Для багатьох людей, ви самостійні
Скористайтеся днем ​​і спробуйте продовжити…
На межі я буду битися з ними всіма
До кінця часів
Я буду шукати неспокійного дзвінка
Вся брехня зникне і помре...
Реквієм за мрією…
Продовжуй…
Вся брехня зникне і помре...
Реквієм за мрією…
Продовжуй…
Реквієм за мрією…
Продовжуй…