| Рассинхрон (оригінал) | Рассинхрон (переклад) |
|---|---|
| Вижу руку я твою | Бачу руку я твою |
| Хочу взять ее своей, | Хочу взяти її своєю, |
| Но тебе это не нужно | Але тобі це не потрібно |
| Мне не стоит быть смелей | Мені не варто бути сміливішим |
| Хоть ты рядом вроде ходишь | Хоч ти рядом начебто ходиш |
| В отражении витрин | У відображенні вітрин |
| Отчего же я грущу? | Чому ж я гручу? |
| Оттого, что я один | Тому, що я один |
| Оттого, что я один | Тому, що я один |
| Оттого, что я один | Тому, що я один |
| Оттого, что я один | Тому, що я один |
| Оттого, что я один | Тому, що я один |
| А ты спросишь: «Что не так?» | А ти запитаєш: «Що не так?» |
| И чего же я хочу | І чого ж я хочу |
| Я не ищу в тебе врага, | Я не шукаю в тебе ворога, |
| Но и друга не ищу | Але і друга не шукаю |
| Я так хочу тебя любить | Я так хочу тебе любити |
| Ты поверь моим словам | Ти повір моїм словам |
| Я тебя не дам в обиду, | Я тебе не дам в образу, |
| Но потом обижу сам | Але потім скривджу сам |
| Вижу руку я твою, | Бачу руку я твою, |
| Но она мне не нужна | Але вона мені не потрібна |
| Она смотрится не очень | Вона виглядає не дуже |
| Подержи ее сама | Потримай її сама |
| Ты уже не ходишь рядом | Ти вже не ходиш поряд |
| Потому что влюблена | Тому що закохана |
| Так отчего же ты грустишь? | То чому ж ти сумуєш? |
| Оттого, что ты одна | Від того, що ти одна |
| А ты спросишь: «Что не так?» | А ти запитаєш: «Що не так?» |
| И чего же я хочу | І чого ж я хочу |
| Я не ищу в тебе врага, | Я не шукаю в тебе ворога, |
| Но и друга не ищу | Але і друга не шукаю |
| Я не хочу тебя любить | Я не хочу тебе кохати |
| Малыш, поверь моим словам | Малюк, повір моїм словам |
| Я тебя не дам в обиду, | Я тебе не дам в образу, |
| Но уже обидел сам, | Але вже образив сам, |
| Но уже обидел сам, | Але вже образив сам, |
| Но уже обидел сам, | Але вже образив сам, |
| Но уже обидел сам, | Але вже образив сам, |
| Но уже обидел сам, | Але вже образив сам, |
| Но уже обидел сам | Але вже образив сам |
