Переклад тексту пісні Девочка в платье Fred Perry - SP4K

Девочка в платье Fred Perry (оригінал)

Мне нравится девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry
Такой поверхностный взгляд мне вовсе не характерен
Я не сужу по внешности, но есть один лишь критерий:
В своей теории я на сто процентов уверен —
Умная дама прячет свое тело в платье Fred Perry
Будто хвост за кометою
Я тебя преследую
Хочу начать беседу я
Пока как хвост за кометою
За тобою следую
И думаю как же сказать
О том как нравится мне девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry
Аккуратная стрижка, строгие глаза
Сердце бьется быстрее, просыпается азарт
«Как тебя зовут?
Почему ты тут одна?
У меня с собой бальзам — давай выпьем пополам»
И вот гуляю с девочкой в платье Fred Perry
Никаких недомолвок, никаких лицемерий
Я влюбляюсь в нее с каждой секундой сильнее
Я не боюсь в этом признаться и ей стоит мне верить
Мне так нравится девочка в платье Fred Perry
Ведь я с давних времен этой фирме верю
Хоть в жару, или в дождь, или в зимней метели
Моё сознание будоражит девочка во Fred Perry

Девочка в платье Fred Perry (переклад)

Мені подобається дівчинка в сукні Fred Perry
Адже я з давніх часів цій фірмі вірю
Хоч у спеку, або в дощ, або в зимової хуртовини
Моя свідомість розбурхує дівчинка у Fred Perry
Такий поверхневий погляд мені зовсім не характерний
Я не суджу за зовнішністю, але є один лише критерій:
У своїй теорії я на сто відсотків впевнений
Розумна дама ховає своє тіло у сукні Fred Perry
Мов хвіст за кометою
Я тебе переслідую
Хочу почати розмову я
Поки як хвіст за кометою
За тобою слідую
І думаю як що сказати
Про як мені подобається дівчинка в сукні Fred Perry
Адже я з давніх часів цій фірмі вірю
Хоч у спеку, або в дощ, або в зимової хуртовини
Моя свідомість розбурхує дівчинка у Fred Perry
Акуратна стрижка, суворі очі
Серце б'ється швидше, прокидається азарт
"Як тебе звати?
Чому ти тут одна?
У мене з собою бальзам — давай вип'ємо навпіл»
І ось гуляю з дівчинкою в сукні Fred Perry
Ніяких недомовок, жодних лицемірств
Я закохаюся в неї з кожною секундою сильніше
Я не боюся в цьому зізнатися і їй варто мені вірити
Мені так подобається дівчинка в сукні Fred Perry
Адже я з давніх часів цій фірмі вірю
Хоч у спеку, або в дощ, або в зимової хуртовини
Моя свідомість розбурхує дівчинка у Fred Perry