| Feel the beat, oh yeah
| Відчуйте ритм, о так
|
| Eu sei que estás a sentir o meu style
| Я знаю, що ти відчуваєш мій стиль
|
| Sp & Wilson, Footmovin'
| Sp & Wilson, Footmovin'
|
| Rasco, Concise, Sam The Kid, Regula
| RascoConciseSam The KidRegula
|
| Eu sou o SP
| Я ІП
|
| Sente mo beat, sente mo style
| Feel mo beat, feel mo style
|
| Sou da street, sente mo style
| Я з вулиці, відчуваю мо стиль
|
| Wilson SP sente mo style
| Wilson SP відчуває себе в стилі
|
| Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, what?
| Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, що?
|
| (VERSO EM INGLÊS)
| (КРІШ АНГЛІЙСЬКОЮ)
|
| Hey yo Regula, Sam bro
| Привіт, Регула, Семе, брате
|
| ejacula pela
| еякулювати через
|
| manicure, sem preservativo
| манікюр без презерватива
|
| Se não me pilotou a vida
| Якби ти не керував моїм життям
|
| Ainda te engravido e
| Я все ще завагітнію і
|
| com punchs linhas no queixo
| з лінійними ударами по підборідді
|
| Sou arquiteto deste projeto
| Я є архітектором цього проекту
|
| Mc’s não me chegam ao topo
| Mc's не досягають вершини
|
| Porque o vosso talento tem um teto
| Тому що у вашого таланту є дах
|
| é falatório
| це розмови
|
| Cabeças grandes com cérebros minúsculos
| Великі голови з крихітними мізками
|
| Que usam suspensório
| які носять підтяжки
|
| Com acessórios hoje em dia vêm mc’s
| Сьогодні з аксесуарами приходять mc's
|
| Flow’s com uma voz gravada
| Flow із записаним голосом
|
| (não quero ser famoso, não quero aparecer na TV
| (Я не хочу бути відомим, я не хочу з’являтися на ТБ
|
| Isso é ser underground, esse é o verdadeiro R-A-P)
| Це підпілля, це справжній R-A-P)
|
| Mas isso é só tou-me a cagar
| Але це тільки мені лайно
|
| continuamos a
| ми продовжуємо
|
| Sente mo beat, sente mo style
| Feel mo beat, feel mo style
|
| Sou da street, sente mo style
| Я з вулиці, відчуваю мо стиль
|
| Wilson SP sente mo style
| Wilson SP відчуває себе в стилі
|
| Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, what?
| Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, що?
|
| Não me limito a fazer versos
| Я не обмежуюся написанням віршів
|
| Tipo versos a alguém
| Як вірші комусь
|
| Eu sei que sabe bem
| Я знаю, що ти почуваєшся добре
|
| Mas bués não sabe bem
| Але буес погано знає
|
| Querem fama e cash com beefs que o vem
| Вони хочуть слави та грошей із яловичиною, яка приходить
|
| Aquele quer subir, boy vamos puxá-lo? | Цей хоче піднятися, хлопче, ми потягнемо його? |
| Vem
| Приходить
|
| Ok, já estás cá, o que é que contas?
| Гаразд, ти вже тут, що ти скажеш?
|
| Se o teu rap é esse, tá espigado como pontas
| Якщо твій реп такий, то він наповнений шипами
|
| Queres passar à frente com ganância de ambulância
| Ви хочете випередити жадібність швидкої допомоги
|
| Mas isso não vibra nem que faças ressonância
| Але це не вібрує, навіть якщо ви резонуєте
|
| Percebo essa ânsia, essa pressa e todo esse apetite
| Я помічаю це завзяття, цей порив і весь цей апетит
|
| Mas estás tão à frente do tempo que nem tás dentro do beat
| Але ви настільки випередили час, що навіть не в курсі
|
| Dar relevância a quem está cá, é necessário
| Дайте актуальність тому, хто тут є, необхідно
|
| Rimo há bué, tu rimas desde que há o bué no dicionário
| Рими є bué, turimas, оскільки в словнику є bué
|
| Esticas em exposição
| Розтягується на дисплеї
|
| Mas crias esta posição
| Але ви створюєте цю позицію
|
| Desculpas-te que é um hobbie porque não tens esta profissão
| Ви вибачте, що це хоббі, бо у вас немає цієї професії
|
| Sou uma contradição
| Я протиріччя
|
| Cresci sem deitar cedo
| Я виріс, не лягаючи рано спати
|
| Enquanto tu és pornográfico, sem história nem enredo
| Поки ти порнографічний, без сюжету чи сюжету
|
| Carreira assim não cresce a baseares-te nos outros
| Така кар’єра не розвивається на основі інших
|
| Tu não te mexes, devias estar era na Madame Tussoutsss
| Ви не рухайтеся, ви повинні бути в мадам Тюссо
|
| E eu quero pôr-te a viver
| І я хочу змусити вас жити
|
| Então puto foca
| Отож, біса тюлень
|
| A vida é mais que e FootLockers
| Життя – це більше, ніж FootLockers
|
| Eu sou preciso como um phaser
| Я потрібен як фазер
|
| E tu continuas sem saber o que fazer com papel e caneta
| А ти досі не знаєш, що робити з папером і ручкою
|
| Precisas é da feição para ser rapper de eleição
| Вам потрібна функція, щоб бути улюбленим репером
|
| E tu deves ser médico que eu não percebo a tua letra
| І ви повинні бути лікарем, тому що я не розумію вашого почерку
|
| Yo meu son
| Ай сину мій
|
| Dizem que eu tive o álbum do ano
| Кажуть, у мене був альбом року
|
| Sinceramente boy eu acrescento boy «houve algum engano»
| Чесно кажучи, хлопчик, я додаю хлопчика «була якась помилка»
|
| For real son?
| Це справжній син?
|
| Sem stress, b
| відсутність стресу б
|
| Eu tou com o SP e o Wilson
| Я з SP і Wilson
|
| E eu faço barulho com ou sem deal, mano
| І я шучу з угодою чи без неї, брате
|
| E esse mofuckas
| І це mofuckas
|
| Nos sites da net
| На веб-сайтах
|
| Vocês são ridículos tipo avós a levarem fights do neto
| Ви смішні, як дідусі й бабусі, які б’ються за свого онука
|
| Eu e o meu crew no club com pipes no teto
| Я і моя команда в клубі з трубами на стелі
|
| E os putos na rua divertem-se com duas bikes para sete
| А діти на вулиці розважаються з двома велосипедами на сімох
|
| Boy é a vida e tu não tens vida para mais, correto?
| Хлопчик — це життя, і не маєш життя більше, чи не так?
|
| Tão observa a batida e puxa os nites quieto
| Тож стежте за ритмом і заспокойте вечірки
|
| Não queiras fazer parte de uma coisa que não consegues
| Ви не хочете бути частиною того, чого не можете
|
| Tu não percebes
| Ви не розумієте
|
| A maior parte de vocês só rima com verbos
| Більшість із вас римується лише з дієсловами
|
| E à pala disso, hoje em dia
| А з іншого боку, нині
|
| Qualquer bacano pede props
| Будь-який чувак просить реквізит
|
| Mas falta-te algo tipo um jamaicano sem dread locks
| Але вам не вистачає чогось на зразок ямайця без жахливих замків
|
| E eu não quero saber de shots ou lines
| І я не хочу знати про постріли чи лінії
|
| Nigga botes e banhos
| Ніггерські човни й ванни
|
| Tudo tem ajudado a pacotes castanhos
| Все допомогло коричневим пакетам
|
| Tu não me venhas com ideias nem conversas de génio
| Ви не приходите до мене з ідеями чи геніальними розмовами
|
| À pala disso eu sei duns quantos que estão com a cabeça a prémio
| З огляду на це, я знаю кількох людей, які мають справу з нагородою
|
| E tu não queres uns quantos niggas à volta do teu prédio
| І ви не хочете, щоб навколо вашої будівлі було кілька негрів
|
| Não tás à espera que se juntem quando o assunto é sério
| Ви не чекаєте, коли вони зберуться разом, коли тема серйозна
|
| Não é para quem quer
| Це не для кого
|
| E tu pensas que é só para ganhar mérito
| І ти думаєш, що це просто для того, щоб отримати заслуги
|
| Eles fazem o inquérito e só param quando tu deres o crédito
| Вони проводять опитування та зупиняються лише тоді, коли ви надаєте належне
|
| Eu tou na zona, boy com beats em ringues
| Я в зоні, хлопче з ударами в рингах
|
| E adeptos batem mais palmas do que Gipsy Kings
| І прихильники плескають більше, ніж Gipsy Kings
|
| E há quem diga «isto tá mau ainda»
| І є ті, хто каже "це все ще погано"
|
| Niggas dizem que eu tou sempre teso
| Нігери кажуть, що я завжди збуджена
|
| Ya eu já nasci com pau de cabinda | Так, я вже народився з паличкою кабінда |