Переклад тексту пісні По тонкому льду - sozONik

По тонкому льду (оригінал)

А мы ходили по тонкому льду
Любим и ненавидим все, что вокруг
И теперь ты мне не враг и не друг
И все, что было с нами
А мы ходили по тонкому льду
Любим и ненавидим все, что вокруг
И теперь ты мне не враг и не друг
И все, что было с нами нам не вернуть
Ветер за окном, за окном льет дождь
А мне все равно с кем ты там идешь
Я не буду ждать твоего звонка
Мне че делать что ли нечего?
Мозг насиловать
Удалю все наши фото
На айфоне
Удалю твой номер
И не вспомню кто ты
И зачем влюбилась
Да вроде не любила
И как ливнем смыло
Все что с нами было
А мы ходили по тонкому льду
Любим и ненавидим все, что вокруг
И теперь ты мне не враг и не друг
И все, что было с нами нам не вернуть
Больше не ревную (нет)
Больше не скучаю (не-е-ет)
Сколько дней прошло
Я даже и не замечаю
Все забыла быстро (моментально)
Отпустила просто (легко)
Он вчера звонил (зачем?)
Но только было уже поздно
Стою на причале
Смотрю в море синее
Ну какая я
Все таки счастливая
Он держит меня за руку
А я стою и понимаю
Как же хорошо
Что не тебя сейчас я обнимаю
А мы ходили по тонкому льду
Любим и ненавидим все, что вокруг
И теперь ты мне не враг и не друг
И все, что было с нами нам не вернуть
А мы ходили по тонкому льду
Любим и ненавидим все, что вокруг
И теперь ты мне не враг и не друг
И все, что было с нами нам не вернуть

По тонкому льду (переклад)

А ми ходили по тонкому льду
Любим і ненавидим все, що навколо
І тепер ти мені не враг і не друг
І все, що було з нами
А ми ходили по тонкому льду
Любим і ненавидим все, що навколо
І тепер ти мені не враг і не друг
І все, що було з нами нам не вернуть
Ветер за вікном, за вікном льет дощ
А мені все рівно з кем ти там ідеш
Я не буду ждати твого дзвінка
Мне что делать что ли нечего?
Мозг насиловать
Удалю все наші фото
На айфоне
Удалю твій номер
Я не згадую, хто ти
И зачем влюбилась
Да вроде не любила
И как ливнем смило
Все, що з нами було
А ми ходили по тонкому льду
Любим і ненавидим все, що навколо
І тепер ти мені не враг і не друг
І все, що було з нами нам не вернуть
Больше не ревную (нет)
Больше не скучаю (не-е-ет)
Скілько днів пройшло
Я навіть і не зауважую
Все забилося швидко (миттєво)
Відпустила просто (легко)
Він вчора дзвонив (зачем?)
Но тільки було вже поздно
Стою на причале
Смотрю в море синее
Ну какая я
Все таки счастливая
Он держит мене за руку
А я стою і розумію
Як же добре
Що не тебе зараз я обнімаю
А ми ходили по тонкому льду
Любим і ненавидим все, що навколо
І тепер ти мені не враг і не друг
І все, що було з нами нам не вернуть
А ми ходили по тонкому льду
Любим і ненавидим все, що навколо
І тепер ти мені не враг і не друг
І все, що було з нами нам не вернуть