Переклад тексту пісні Мама - sozONik

Мама (оригінал)

Лишь ты одна со мной была
Во всём мне помогала, и говорила:
«Я с тобой, ведь у тебя есть мама»
Мама (мама), мама (мама)
Всегда от горя и беды спасала, провожала
Встречала, дни считала
Никогда не забывала
«Домой доедешь — позвони
Мне большего не надо»
Я вечно забывала
И, правда, забивала,
А ты ждала, и ждёшь всегда —
Мне стыдно, правда, мама
Мама (мама)
Стыдно, мама, извини
Мама-ма — стыдно, мама, не вини
(Мама) без тебя одни дожди
Мама-ма, я исправлюсь — подожди
Твой смех, твой тон, твой сон —
Мой самый родной (у-о, у-ой)
Наш дом с тобой вдвоём —
Уютный, простой (у-о, у-ой)
Отец и брат со мной
И мама зовёт домой (у-ой)
Всё детство за тобой —
Любимой такой (у-о, у-ой)
Мам, без тебя весь этот мир
Даже представить страшно
Любить, как любишь ты —
Не сможет ни один, согласна?
Пускай, я буду
Не накрашенной, смешной — неважно
Я для тебя буду собой
Без тонны макияжа
Ручками машет из окна, когда я уезжаю
«Доедешь, просто позвони, я так переживаю»
Я каждый раз боюсь забыть и просто замотаться
Я каждый раз боюсь набрать, ответа не дождаться
Стыдно, мама, извини
Мама-ма — стыдно, мама, не вини
(Мама) без тебя одни дожди
Мама-ма, я исправлюсь — подожди
Твой смех, твой тон, твой сон —
Мой самый родной (у-о, у-ой)
Наш дом с тобой вдвоём —
Уютный, простой (у-о, у-ой)
Отец и брат со мной
И мама зовёт домой (у-ой)
Всё детство за тобой —
Любимой такой (у-о, у-ой)
— Алло, алло, мам!
— Опять забыла позвонить, да?
Я же не сплю, жду
— Мам, да я не забыла
Дорога была плохая, я только зашла
Я помню, мам, я только хотела набрать
— Ты шапку надела, я надеюсь?
— (Ха-ха-ха-ха) Да, мам, всё хорошо, не переживай
Я доехала — не замёрзла
— Приезжай скорее, мы тебя ждём!
И не забудь позвонить!
— Не забуду!
Как буду дома, позвоню
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Лише ти одна зі мною була
У всьому мені допомагала, і говорила:
«Я з тобою, адже у тебе є мама»
Мама мама мама мама)
Завжди від горя і біди рятувала, проводжала
Зустрічала, дні рахувала
Ніколи не забувала
«Додому доїдеш — подзвони
Мені більше не треба»
Я вічно забувала
І, правда, забивала,
А ти ждала, і чекаєш завжди —
Мені соромно, правда, мамо
Мама мама)
Соромно, мамо, вибач
Мама-ма — соромно, мама, не вини
(Мамо) без тебе одні дощі
Мамо-ма, я виправлюсь — почекай
Твій сміх, твій тон, твій сон —
Мій найрідніший (у-о, у-ой)
Наш будинок з тобою вдвох —
Затишний, простий (у-о, у-ой)
Батько і брат зі мною
І мама кличе додому (у-ой)
Все дитинство за тобою —
Улюбленої такої (у-о, у-ой)
Мам, без тебе весь цей світ
Навіть уявити страшно
Любити, як любиш ти
Не зможе ні один, згодна?
Нехай, я буду
Не нафарбований, смішний — неважливо
Я для тебе буду собою
Без тонни макіяжу
Ручками махає з вікна, коли я їду
«Доїдеш, просто зателефонуй, я так переживаю»
Я кожного разу боюся забути і просто замотатися
Я щоразу боюся набрати, відповіді не дочекатися
Соромно, мамо, вибач
Мама-ма — соромно, мама, не вини
(Мамо) без тебе одні дощі
Мамо-ма, я виправлюсь — почекай
Твій сміх, твій тон, твій сон —
Мій найрідніший (у-о, у-ой)
Наш будинок з тобою вдвох —
Затишний, простий (у-о, у-ой)
Батько і брат зі мною
І мама кличе додому (у-ой)
Все дитинство за тобою —
Улюбленої такої (у-о, у-ой)
— Алло, алло, мам!
— Знову забула зателефонувати, так?
Я не не сплю, чекаю
— Мам, так я не забула
Дорога була погана, я тільки зайшла
Я пам'ятаю, мам, я тільки хотіла набрати
— Ти шапку одягла, я сподіваюся?
—(Ха-ха-ха-ха) Так, мам, все добре, не переживай
Я доїхала — не замерзла
— Приїдь швидше, ми чекаємо!
І не забудь зателефонувати!
- Не забуду!
Як буду вдома, подзвоню
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: