Переклад тексту пісні Gradient - Souvenirs

Gradient - Souvenirs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gradient , виконавця -Souvenirs
Пісня з альбому: You, Fear and Me
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Other People

Виберіть якою мовою перекладати:

Gradient (оригінал)Gradient (переклад)
I took you to the West end of … Я вів вас у Західний край…
I didn’t tell you but I was feeling bad cause I didn’t like you like I used to Я не говорив тобі, але мені почувалося погано, бо ти мені не подобався, як раніше
back then, and now we’re sitting here, you took the same call. тоді, а зараз ми сидимо тут, ви прийняли той самий дзвінок.
Its’s alright, and don’t feel bad. Це нормально, і не відчувайте себе погано.
I just don’t like you like that. Мені просто не подобаєшся ти таким.
Oh no we can’t stand to be together. Ні, ми не можемо бути разом.
I want you back here, but just for today. Я хочу, щоб ти повернувся сюди, але тільки сьогодні.
So I can tell you you’re hard to weather. Тож я можу сказати вам, що вам важко пережити.
I’m not complaining. я не скаржуся.
It’s been rough but it could have been worse babe, at least we’re on terms Було важко, але могло бути і гірше, дитинко, принаймні ми в угоди
where we communicate. де ми спілкуємося.
Of course you getting bored leads to loneliness. Звичайно, нудьга призводить до самотності.
I’m not a drain stop or a filler. Я не зливний упор чи наповнювач.
It’s alright, yeah don’t feel bad. Все добре, так, не відчувайте себе погано.
I just don’t like you like that. Мені просто не подобаєшся ти таким.
Oh no we can’t stand to be together. Ні, ми не можемо бути разом.
I want you back here, but just for today. Я хочу, щоб ти повернувся сюди, але тільки сьогодні.
So I can tell you you you’re hard to weather. Тож я можу сказати вам, що ви важко переносити погоду.
I’m not complaining, you mad me better. Я не скаржуся, ви мене більше розлютили.
I know what you did, and I’m not mad. Я знаю, що ви зробили, і я не сержуся.
I don’t understand. Я не розумію.
At least we won’t be fighting anymore. Принаймні, ми більше не будемо воювати.
I can’t fight it anymore. Я більше не можу з цим боротися.
I can’t fight it.Я не можу з цим боротися.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: