Переклад тексту пісні Gradient - Souvenirs

Gradient - Souvenirs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gradient, виконавця - Souvenirs. Пісня з альбому You, Fear and Me, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.05.2015
Лейбл звукозапису: Other People
Мова пісні: Англійська

Gradient

(оригінал)
I took you to the West end of …
I didn’t tell you but I was feeling bad cause I didn’t like you like I used to
back then, and now we’re sitting here, you took the same call.
Its’s alright, and don’t feel bad.
I just don’t like you like that.
Oh no we can’t stand to be together.
I want you back here, but just for today.
So I can tell you you’re hard to weather.
I’m not complaining.
It’s been rough but it could have been worse babe, at least we’re on terms
where we communicate.
Of course you getting bored leads to loneliness.
I’m not a drain stop or a filler.
It’s alright, yeah don’t feel bad.
I just don’t like you like that.
Oh no we can’t stand to be together.
I want you back here, but just for today.
So I can tell you you you’re hard to weather.
I’m not complaining, you mad me better.
I know what you did, and I’m not mad.
I don’t understand.
At least we won’t be fighting anymore.
I can’t fight it anymore.
I can’t fight it.
(переклад)
Я вів вас у Західний край…
Я не говорив тобі, але мені почувалося погано, бо ти мені не подобався, як раніше
тоді, а зараз ми сидимо тут, ви прийняли той самий дзвінок.
Це нормально, і не відчувайте себе погано.
Мені просто не подобаєшся ти таким.
Ні, ми не можемо бути разом.
Я хочу, щоб ти повернувся сюди, але тільки сьогодні.
Тож я можу сказати вам, що вам важко пережити.
я не скаржуся.
Було важко, але могло бути і гірше, дитинко, принаймні ми в угоди
де ми спілкуємося.
Звичайно, нудьга призводить до самотності.
Я не зливний упор чи наповнювач.
Все добре, так, не відчувайте себе погано.
Мені просто не подобаєшся ти таким.
Ні, ми не можемо бути разом.
Я хочу, щоб ти повернувся сюди, але тільки сьогодні.
Тож я можу сказати вам, що ви важко переносити погоду.
Я не скаржуся, ви мене більше розлютили.
Я знаю, що ви зробили, і я не сержуся.
Я не розумію.
Принаймні, ми більше не будемо воювати.
Я більше не можу з цим боротися.
Я не можу з цим боротися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twist 2014
Go and Stay Gone 2014
Repetition 2015
A Mile High 2015
Linden Ave 2015
Worth It 2015
Swan 2015
You, Fear and Me 2015
Shake 2015
Drag Me Under 2015
Han Tog Et Nattog 2013
Be Sweet 2020
Sinker 2012
Port Authority 2012
Sucker 2012
How to Sleep 2012
Mary's Friends 2012
Let You Down 2017
Proof 2018
Float ft. Davey Havok 2018

Тексти пісень виконавця: Souvenirs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022