Переклад тексту пісні Be Sweet - Souvenirs

Be Sweet (оригінал)

I think I come here everyday
Nothing ever seems to change
I guess the comfort of the has a soft grip on me
I put my reasons in your face and
Hear you reply «You're right again»
And you’re alone again aren’t you?
Congratulations
Can we take it from the top?
Yeah, run it back one time
I can change my tone of voice
Admit I’m wrong when right
Can we get back to where we came from?
I know you’re hurt and I have no excuse
I’m sorry, it’s hard to change your mind
But I swear I love you
I feel the meaning like a car when the brakes screech
I wanna hear the sound of broken glass
What do you mean «It doesn’t matter if you love me»?
I don’t care if you’re right
I need you to be sweet.
Be sweet
I don’t care if you’re right
I need you to be sweet.
Be sweet
Wear the night away
One year at a time
Don’t ask if I’m ok
I’ll always say I’m fine
Wear the night away
One year at a time
Don’t ask if I’m ok
You’re gonna make me cry

(переклад)

Мені здається, що я приходжу сюди щодня
Здається, нічого не змінюється
Мені здається, що комфорт тримає мене м’яко
Я вставив мої причини в твоє обличчя і
Почути відповідь «Ти знову правий»
І ти знову один, чи не так?
Вітаю
Чи можемо ми зняти це зверху?
Так, запустіть його один раз
Я можу змінити тон свого голосу
Визнайте, що я неправий, коли правий
Чи можемо ми повернутися туди, звідки ми прийшли?
Я знаю, що тобі боляче, і мені нема виправдання
Вибачте, але важко передумати
Але я клянусь, що люблю тебе
Я відчуваю сенс, як автомобіль, коли скриплять гальма
Я хочу почути звук розбитого скла
Що ви маєте на увазі: «Не важливо, чи любиш ти мене»?
Мені байдуже, чи ти правий
Мені потрібно, щоб ти був милим.
Будьте солодкими
Мені байдуже, чи ти правий
Мені потрібно, щоб ти був милим.
Будьте солодкими
Носіть всю ніч
Один рік за раз
Не питай, чи я в порядку
Я завжди кажу, що у мене все добре
Носіть всю ніч
Один рік за раз
Не питай, чи я в порядку
Ти змусиш мене плакати