Переклад тексту пісні Benjamin - Source

Benjamin (оригінал)

You taught me early on
So many things I do are wrong
I should just do what I’m told
And my desires are unnatural
Oh Benjamin
How dare you?!
I can’t be myself when you’re around
If I hide myself I can’t be found
I’m so far away from what you tolerate
But I can’t keep up this masquerade
I won’t hide myself anymore
And I’m taking back my name
You’ve passed your sickness unto me
Now I’m appalled by what I see
It’s probably just jealousy
But if I don’t speak up I might crumble
Oh Benjamin
Shame on you!
I can’t be myself when you’re around
If I hide myself I can’t be found
I’m so far away from what you tolerate
But I can’t keep up this masquerade
I won’t hide myself anymore
And I’m taking back my name
Benjamin
I’ll pray for you

Benjamin (переклад)

Ви навчили мене рано
Багато речей, які я роблю, неправильні
Я маю просто робити те, що мені скажуть
А мої бажання неприродні
О, Бенджамін
Як ти смієш?!
Я не можу бути собою, коли ти поруч
Якщо я сховаюся, мене не можуть знайти
Я так далекий від того, що ти терпиш
Але я не можу витримати цей маскарад
Я більше не буду ховатися
І я забираю своє ім’я
Ти передав мені свою хворобу
Тепер я в жаху від того, що бачу
Мабуть, це просто ревнощі
Але якщо я не скажу, я можу впасти
О, Бенджамін
Ганьба тобі!
Я не можу бути собою, коли ти поруч
Якщо я сховаюся, мене не можуть знайти
Я так далекий від того, що ти терпиш
Але я не можу витримати цей маскарад
Я більше не буду ховатися
І я забираю своє ім’я
Бенджамін
я буду молитися за тебе