Переклад тексту пісні 106 (Still the Words) - Sound of Guns

106 (Still the Words) (оригінал)

I hear, I hear the broadcast
They’re stitching our future up with their past
Heart’s beat, beat with a violence
This Lead heavy silence wont let you breathe.
Still the words dont say what you want to say,
It’s like they ricochet and the return home.
Try you’re hand with a battleplan,
Its what they understand, they’ll never learn no.
Soldier, the panic is over
Take the fight off your shoulders,
You might collapse under the load
You take the weight, they break the code
Your still young, your eyes are old
I think it’s time we hit the breaks
and fall away, fall away, fall away.
Still the words dont say what you want to say,
It’s like they ricochet and the return home.
Try you’re hand with a battleplan,
Its what they understand, they’ll never learn no,
And if we all keep storming the barricades
Just like a tidal wave thats on the run.
All thrones must fall someday,
And the ghosts who guard the palace gates,
Are there to separate and keep the gods out the gutters.
(outro)
So if we have everything
Here in our hands now,
Why is it we still keep on reaching out for more now

(переклад)

Я чую, чую трансляцію
Вони з’єднують наше майбутнє зі своїм минулим
Серце б’ється, б’ється з насильством
Ця Свинцева важка тиша не дасть вам дихати.
Все одно слова не говорять те, що ви хочете сказати,
Вони ніби рикошетують і повертаються додому.
Спробуйте розробити план бою,
Це те, що вони розуміють, вони ніколи не дізнаються ні.
Солдат, паніка закінчилася
Зняти боротьбу зі своїх плечей,
Ви можете впасти під навантаженням
Ви берете вагу, вони порушують код
Ти ще молодий, твої очі старі
Я думаю, що настав час зробити перерви
і відпадати, відпадати, відпадати.
Все одно слова не говорять те, що ви хочете сказати,
Вони ніби рикошетують і повертаються додому.
Спробуйте розробити план бою,
Це те, що вони розуміють, вони ніколи не дізнаються, ні,
І якщо всі ми продовжимо штурмувати барикади
Так само як припливна хвиля, що бігає.
Усі трони колись повинні впасти,
І привиди, що охороняють ворота палацу,
Чи існують для того, щоб розділяти й не пускати богів із ринв.
(закінчення)
Тож якщо у нас є все
Тепер у наших руках,
Чому це ми досі продовжуємо шукати більше