Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tree of Pain, виконавця - Soulfly. Дата випуску: 16.06.2002
Мова пісні: Англійська
Tree of Pain(оригінал) |
| My pain is as deep as my roots |
| The yearning, the Hurting |
| What am I to do? |
| Indeed I plant seeds for the path I walk |
| And my voice helps them grow like water |
| When I talk but i’m hurting y’all |
| You didn’t die in vain, your thought |
| With me remains and your soul gives me |
| Strength to face another day |
| Without you |
| In this tree of pain |
| In this tree of pain |
| In this tree of pain |
| Till the day I see you again… |
| Again |
| Under this tree of pain |
| Where we carved our names |
| Forever to remain |
| This pain |
| No one can understand |
| You know we can’t pretend |
| That everything’s ok |
| Bleeding… Screaming |
| I touch your grave |
| I kiss your face |
| This pain is more than I can take |
| I punch your grave |
| I call your name |
| This pain is more than I can take |
| Again |
| I find myself again |
| Under the tree of pain |
| Where we carved our names |
| Why then |
| Leave without goodbye |
| Just tears in my eyes |
| And the love you left inside |
| Bleeding… Screaming |
| I touch your grave |
| I kiss your face |
| This pain is more than I can take |
| I punch your grave |
| I call your name |
| This pain is more than I can take |
| For D-Low |
| Everyday that I pray |
| Why’d thay take his life away? |
| This pain, it hurts me so bad |
| All the days that I never had |
| All I have, my god |
| Is this tree of pain |
| All I have, my god |
| Is this tree of pain |
| Carved my name, my god |
| In this tree of pain |
| Carved my name, my god |
| In this tree of pain |
| Dana… One minute’s all I need |
| Dana… To heal the things that bleed |
| Dana… Why god why? |
| (переклад) |
| Мій біль такий же глибокий, як моє коріння |
| Туга, боляче |
| Що мені робити? |
| Справді, я саджу насіння для шляху, яким проходжу |
| І мій голос допомагає їм рости, як вода |
| Коли я говорю, але мені боляче вам усім |
| Ти не загинув даремно, твоя думка |
| Зі мною залишається і твоя душа дає мені |
| Сила, щоб пережити інший день |
| Без вас |
| У цьому дереві болю |
| У цьому дереві болю |
| У цьому дереві болю |
| До того дня, коли я знову побачу тебе… |
| Знову |
| Під цим деревом болю |
| Де ми вирізали наші імена |
| Залишитися назавжди |
| Цей біль |
| Ніхто не може зрозуміти |
| Ви знаєте, що ми не можемо прикидатися |
| Що все гаразд |
| Стікає кров'ю... Кричить |
| Я торкаюся твоєї могили |
| Я цілую твоє обличчя |
| Цей біль більше, ніж я можу винести |
| Я пробиваю твою могилу |
| Я називаю твоє ім’я |
| Цей біль більше, ніж я можу винести |
| Знову |
| Я знову знаходжу себе |
| Під деревом болю |
| Де ми вирізали наші імена |
| Чому тоді |
| Іди без прощання |
| Просто сльози на очах |
| І любов, яку ти залишив всередині |
| Стікає кров'ю... Кричить |
| Я торкаюся твоєї могили |
| Я цілую твоє обличчя |
| Цей біль більше, ніж я можу винести |
| Я пробиваю твою могилу |
| Я називаю твоє ім’я |
| Цей біль більше, ніж я можу винести |
| Для D-Low |
| Щодня, коли я молюся |
| Чому ти забрав його життя? |
| Цей біль, мені так боляче |
| Усі дні, яких у мене ніколи не було |
| Все, що я маю, боже мій |
| Це дерево болю |
| Все, що я маю, боже мій |
| Це дерево болю |
| Вирізав моє ім’я, мій боже |
| У цьому дереві болю |
| Вирізав моє ім’я, мій боже |
| У цьому дереві болю |
| Дана… Одна хвилина — все, що мені потрібно |
| Дана… Щоб вилікувати те, що кровоточить |
| Дана… Чому, боже, чому? |