Переклад тексту пісні Staystrong - Soulfly

Staystrong - Soulfly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Staystrong, виконавця - Soulfly. Пісня з альбому Dark Ages, у жанрі
Дата випуску: 25.09.2005
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Staystrong

(оригінал)
Material things can’t conquer me
Matter nothing to me, only your soul can be free
When we connect, spiritually
I feel you never went away from me
Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
All these painful years
All these fallin' tears
Will never bring you back
Bring you back to me
I know one day I’ll see you again
I know this can’t be the end
I know you’ll be there waiting for me
Waiting for me
Carry on
Stay strong
Carry on…
Now that you are gone
All these painful things
That make us bleed inside
I try staying strong
I just want to see you
I just want to see you
Dana
Moses
Watch me
Watch me
Oh God, take the pain away
I’ll give you my life instead
Oh God, take the pain away
For you, my life I’ll trade
Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
Carry on
Stay strong
Carry on…
(переклад)
Матеріальні речі не можуть мене підкорити
Мені нічого не важливо, тільки твоя душа може бути вільною
Коли ми з’єднуємось, духовно
Я відчуваю, що ти ніколи не відходив від мене
Прокинувшись і я з шок
Тепер так важко дихати
Кров, піт і мої сльози
Нехай страх зникне
Тепер, коли вас немає
Я намагаюся залишатися сильним
Всі ці болісні роки
Всі ці сльози
Ніколи не поверне тебе
Поверни вас до мене
Я знаю, що одного дня я побачу тебе знову
Я знаю, що це не може бути кінцем
Я знаю, що ти чекатимеш на мене
Чекає на мене
Продовжуй
Будь мужнім
Продовжуй…
Тепер, коли вас немає
Всі ці болісні речі
Це змушує нас кровоточити всередині
Я намагаюся залишатися сильним
Я просто хочу побачити вас
Я просто хочу побачити вас
Дана
Мойсей
Стеж за мною
Стеж за мною
Боже, зніми біль
Натомість я віддам тобі своє життя
Боже, зніми біль
Заради вас я продам своє життя
Прокинувшись і я з шок
Тепер так важко дихати
Кров, піт і мої сльози
Нехай страх зникне
Тепер, коли вас немає
Я намагаюся залишатися сильним
Продовжуй
Будь мужнім
Продовжуй…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jumpdafuckup 1999
Prophecy (With Sample) 2004
Defeat U 2004
Back to the Primitive 1999
Refuse / Resist 2010
Living Sacrifice 2004
Umbabarauma 1998
Bleed 1998
Pain 1999
Babylon 2005
No Hope = No Fear 1998
Seek 'N' Strike 2002
Boom 1999
Molotov 2005
Fuel the Hate 2005
Mulambo 1999
Flyhigh 1999
Bring It 1999
I and I 2005
The Prophet 1999

Тексти пісень виконавця: Soulfly