Переклад тексту пісні Slave - Soulfly

Slave (оригінал)

Master
Master
And who made him my master…
Involuntary
Servitude
Punishment comes for you…
From the cradle to the grave
Slave- slave
Remove the chains — emancipate
Slave- slave
Injustice
Oppression
For whom there is no protection
Retribution
Insurrection
The middle passage in action
From the cradle to the grave
Slave- slave
Remove the chains — emancipate
Slave- slave
I will
Arise
And Slay my enemies tonight
Whippings
Mutilations
And limb amputations
Grind, captive, confined…
Deep within
Has Been
The anguish of my soul
Face down
To the Earth
Through the skin you’ll see my bones
Grind, captive, confined…
Zumbi E O senhor das querras
Zumbi E O senhor das demandas
Quando zumbi chega
E zumbi E quem manda…

Slave (переклад)

Майстер
Майстер
І хто зробив його моїм господарем…
Мимовільна
Підневільний стан
За тобою прийде покарання…
Від колиски до могили
Раб- раб
Зніміть ланцюги — емансипуйте
Раб- раб
Несправедливість
Пригнічення
Для кого немає захисту
Відплата
Повстання
Середній уривок у дії
Від колиски до могили
Раб- раб
Зніміть ланцюги — емансипуйте
Раб- раб
Я буду
Встань
І вбивай моїх ворогів сьогодні ввечері
Баткування
Покалічення
І ампутації кінцівок
Подрібнений, полонений, ув'язнений…
Глибоко всередині
Був
Мука моєї душі
Обличчям вниз
На Землю
Крізь шкіру ти побачиш мої кістки
Подрібнений, полонений, ув'язнений…
Zumbi E O senhor das querras
Zumbi E O senhor das demandas
Quando zumbi chega
E zumbi E quem manda…